This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Electronics / Elect Eng Translation Glossary

Italian term English translation
jumper di parcheggio che deve essere ponticellato soltanto nel caso in cui la selezione della tensione di batteria è uguale a 12 spare jumper that must be shorted only when the battery voltage selection is 12V
l'attitudine al funzionamento all'interno (specifically) designed for indoor operation
Entered by: Maria Burnett
la basetta arm rest
la canna arm tube
la fondamentale (alla frequenza superiore di ...) the first harmonic (at frequencies higher than ...)
la sceda logica logic card / logic board
Entered by: Maria Luisa Dell'Orto
la sovratensione è sincrona the overvoltage is synchronous
Entered by: Daniel Frisano
la tensione in uscita output voltage
la testina head
Labirinto di condensazione per recupero elettrolito Recombination cap for recovery of electrolyte
lamelle dell\'evaporatore evaporator fins
Lamp. in tensione control lamp
Entered by: Trufev
lampada di tranquillizzazione reassurance light
lampadina a siluro festoon bulb
lato c.c. e altro c.a. dc/ac
Entered by: Cedric Randolph
Lato dx /sx R/h / L/h Side
Lato dx /sx right side / left side
lavaggio e freddo washing and cooling
Entered by: Maria Burnett
l’illuminazione del verde the plants outside are illuminated
Entered by: Cedric Randolph
l’interruttore di abilitazione the enabling switch
LCD a torretta 1 riga per 16 caratteri Tower type, LCD: 1 line, 16 characters
Entered by: Tom in London
legatura binding
Entered by: Maria Petrocheilou
levata load
limitativi restrictive
limitatrici di corto circuito limitatrici di corto circuito
limite di scambio trading limits
Entered by: James (Jim) Davis
linea a monte upstream line
linea entra/esci I/O line
linea montante line installed
linea privilegiata dedicated line
Entered by: Jean Martin
linguette keys
Livello ad arresto elettronico 24 v 24V electronic high-level shutoff valve
Entered by: Lara Barnett
logica di soccorso alla Protezione di Sbarra Busbar protection auxiliary logic
luoghi non conduttori non-conducting locations
l\'affidamento in subappalto o cottimo subcontracting or putting out to piecework
Entered by: EirTranslations
l\'eventuale negoziazione in modalità tradizionale The possible negotiation in traditional formality
Entered by: EirTranslations
macchina combinata di ripresa e messa a parco stacker reclaimer
Entered by: Jean Martin
maglia di schermatura shielding wire/shielding mesh
Entered by: Giorgia Garavini
maniglia di sb emergency release handle
manipolatore (per l'interruttore) control / master controller
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search