The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Electronics / Elect Eng Translation Glossary

Italian term English translation
Raggruppamento Temporaneo o Consorzio ordinario di Concorrenti temporary JV or consortium
Entered by: EirTranslations
ranella elastica spring washer
realizzazione del cablaggio potrà essere ottimizzata in base a ... it will be possible to optimize wiring installation based on ...
reazione di tensione voltage feedback
redance thimble
registro register
Entered by: Emanuela Galdelli
relativamente alla voce “trasporto\" under the heading of transport
Entered by: EirTranslations
relè temporizzati Time Delay Relay
Entered by: Cedric Randolph
rele a scambio libero free changeover relay
Entered by: Jean Martin
reofori rheophores
Reostatazione della retroilluminazione; ... Livello di Reostatatazione rheostating level; backlight rheostating
resina antifurto shock resistant resin
resistenza a scomparsa concealed heating element
resistenza di economia economy resistor
Entered by: Jo Macdonald
resistenze cielo e platea oven top and bed plate elements
resistenze di attraversamento thermal resistance
respirazione Respiration valve/In and outlet valve
rete di distribuzione terminale terminal distribution system/network
rete principale di comando main control circuit (or network)
Rete Rilevante Significant grid
Entered by: Olga Buongiorno
reticoli gratings
retroquadro back-of-board mounting / back panel mounting
ribaltamento della calza folding/rolling back the screen
ricavabili come differenza deducible/obtainable
ricetrasmissione reception and transmission
ricezione radio a codice variabile rolling-code radio reception
ricoprimento meccanico della valvola valve overlap
Entered by: Gary Key
ridondanza dei contatti contact redundancy
Entered by: Paul O'Brien
Riduttore di pressione a salti multipli multi-stage pressure reducer
Entered by: Maria Elisa Manfrino
riduzione reducer
Entered by: Federica Banzola
riempimento massimo maximum fill/filling
rifasato in CLII rephased in insulation class II
Entered by: Daniel Frisano
riferimento alimentazione power supply reference
riferita alla (power) related to (temperature)
rilievi con impulsi ricorrenti metering with recurring/recurrent pulses
rilievo sperimentale experimental survey
ripari mobili mobile protections
ripartire split/distribute
riportati sui relativi tipici di cui all'Allegato 1. shown on the relevant type drawings as per Attachment 1.
Entered by: Maria Elisa Manfrino
riporto (in context) feedback
Entered by: Paul O'Brien
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search