The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Electronics / Elect Eng Translation Glossary

Italian term		English translation
sedi stellitate		stellite (valve) seats
Segnalazione su canale comune parte di utilizzazione per ISDN		Common Channel Signalling ISDN User Part
segnale a sequenza di impulsi		pulse frequency signal
segnale di lettura del sensore		sensor reading signal
segnale modulato in corrente		current-modulated signal
segregazione forma		form of segregation	Kate Chaffer
Entered by: Kate Chaffer
selettività amperometrica		current selectivity
Selettore degradato automatico		automatic downgraded (system) switch/ automatic (system) downgrade switch	Gina Ferlisi
Entered by: Gina Ferlisi
selezione delle sorgenti		source selection	Giovanni Orlando
Entered by: Giovanni Orlando
senso di marcia dell’anello		direction of travel of the ring road	Maria Luisa Dell'Orto
Entered by: Maria Luisa Dell'Orto
serbatoi a pressione per olio centralina verticale a sigaro		oil pressure tanks for the vertical cigar-shaped control board
serie cad.		in serie cadauno/each... in series
serra passacavi		strain relief cleat / cable gland	Jean Martin
Entered by: Jean Martin
servo		servo
servocomando		servo control	NFtranslations
Entered by: NFtranslations
setti separatori		battery separators	Olga Buongiorno
Entered by: Olga Buongiorno
settore impianistico industriale		Industrial plant sector
sezionati		sectioned
sezionatori di linea		line disconnectors
sezione minima di 3/4G		3/4" BSP/GAS
Sganciatore voltometrico		voltmetric release
SGANCIO DIFFERENZIALE		differential release
si è cercato di osservare		we attempted / tried to observe
Si presume che il dispositivo si attivi con il positivo (27,6) sul morsetto [A+]		it is presumed that the device is activated with the positive clamp
sinusoidale a tratti		gated sinusoid
Sistema degradato		downgraded system/system downgrade	Gina Ferlisi
Entered by: Gina Ferlisi
sistema di codecodifica		CODE DECODING SYSTEM
sistema di commutazione e controllore principale		main control and switching system	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
sistema di gestione cassa tavoli		tables management system	Olga Buongiorno
Entered by: Olga Buongiorno
sistema di registrazione a scopo documentale		recording system for documentary purposes	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
sistema di telecontrollo		remote control system
sistemi del mezzo		vehicle systems (in this context)
sistemi punto/punto radio		point-to-point RF systems
slitta di ritenuta		slide lock (connector)	Cedric Randolph
Entered by: Cedric Randolph
smistamento		switching
soccorritore di cabina		cabin relay
soccorritori		emergency power suppliers
sollecitare in modo esasperato		to put undue stress on
solo se i negativi dei connettori AUDIO IN R-L non hanno riferimento con GDN		only if the AUDIO IN R-L negative poles of the connectors do not have GND references
soluzione di progetto		design specifications	EirTranslations
Entered by: EirTranslations

• « Previous
• 1
• ...
• 16
• 17
• 18
• 19
• 20
• 21
• 22
• 23
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Next »