The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Spanish Electronics / Elect Eng Translation Glossary

German term		Spanish translation
Verteilerschacht		pozo de distribución de/para cables/cableado
verzichten		Hemos suprimido por (considerarla) innecesaria
vierfach gerasterten Pin		Clavija con 4 muescas	Antonio Contreras
Entered by: Antonio Contreras
Vierquadrantensteller		regulador de cuatro cuadrantes	Javier Canals
Entered by: Javier Canals
voll vergossen		completamente encapsulado
Vollbereichslautsprecher		altavoz de rango completo / de banda completa	Fabio Descalzi
Entered by: Fabio Descalzi
von filigranen bis zu groben Prozessen		desde afiligranados (delicados/finos) hasta procesos toscos o bastos
Vorabsicherung		fusible previo
vorerreger		preexcitador, prealimentador primario
Vorhalt		desviación
Vorprägung am Anschlusskasten öffnen		abrir el troquelado marcado en la chapa del tablero ...
vorrüsten		preparar
Vorspanndraht		alambre pretensado
Wandlerkreis		circuito transductor/convertidor/transformador
WarmEinbauKopf		cabezal de ensamblado en caliente
Wasserzieher		diurético
Wägezelle		sensor de peso
Wählleitung		línea conmutada
Wechselspannungsoberleitung		línea de contacto de corriente alterna	Javier Canals
Entered by: Javier Canals
Wegpunkt		punto en la ruta / en el camino / posición
Weiche		filtro
weiter zu verarbeitende Spannungen		... para facilitar tensiones secundarias aptas para emplear...
Weitspannungseingang		Entrada de amplio voltaje
Werks-Inbetriebnahme		puesta en servicio (en condiciones de fábrica)
Werkzeugradiusverrechnung		error instrumental en el cálculo del radio
Werkzeugschlepps		cadenas portacables
Werkzeugtellermagazin		Carrusel de herramientas; revólver; margarita ....
Wetterstation		estación meteorológica
Wickelplatte		Placa de bobinado
Wiegeplätzen		puestos para pesar	Ana Yáñez
Entered by: Ana Yáñez
Winkeltransmitter		trasmisor angular
WIRBLER		ciclón
WIRBLER-LUEFTER		ventilador del ciclón
Wischerfunktion		función de pulso
Zeigerelement		indicador
Zentrierung		centraje o centrado /alineamiento
zielbezeichnung		designación de(l) objetivo
Zielzeichen		símbolos de referencia
Zuckerzangengriff		mango en pinza de doble púa
Zufallswiedergabe		reproducción aleatoria

• « Previous
• 1
• ...
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• 16
• 17
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Next »