The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

alemán a español Electrónica / Ing. elect. Translation Glossary

alemán term español translation
Lasergabel-Lichtschranke barrera fotoeléctrica de horquilla láser
Lasertrimmsystem sistema de ajuste con láser
Lastabwurfrelais relé de deslastre de carga
lastfrei / im lastfreien Zustand sin carga / en estado no cargado
Löschkondensator condensador de extinción
Lösedorn Punzón extractor o expulsor de terminales
Lösewerkzeug Herramienta de extracción / de desmontaje
leicht ágil
Leistungseckdaten datos (especificaciones) de rendimiento
Leistungsumsatz consumo de rendimiento
Leitungsbeläge Valores lineales de la línea
Lichtbogen arco voltaico
Liftklemme borne de tornillo enchufable
Linksanschlag tope a la izquierda
Lohnbestückung montaje por encargo
Losabgrenzung demarcación o segregación por lotes
Lotschraube Tornillo de nivelación
Markenzellen celdas de marca
Maschinentrommel tambor mecánico
Maskenrahmen armazones de máscara
Masse Potentialausgleiche igualación de los potenciales de masas (tierras)
mehrfach schaltbar de conexión múltiple
mehrfach vergütete Optik lentes con acabado multicapa (antirreflejos)
Mehrfach-Triggerung activación múltiple
mehrreihig de varias regletas
Mehrstrahl-Einweg focos de luz (lichtgitter)= reja para pozos de luz
Meistermessung \"medición base o patrón\"
Messerkopfklemmung sujeción / apriete del cabezal
Entered by: Jutta Deichselberger
Messkreisbelastung Circuito derivado de la carga
Messumformer transductor (de medida)
Messvergleich - Messvergleichsfehler Cotejo de medición - Error de cotejo de medición
Metall-Hydrid-Batterie Batería de hidruro de metal/hidruro metálico
Entered by: Ramon Somoza
Metalldampf-Halogenlampen lámparas halógenas de vapor metálico
MIC-Wagen carro MIC (cirugía mínimamente invasiva)
Mischerei fusión, mezcla
mit Kaltlichtrefl. offen con reflector de luz fría, abierto
Mitnahme transporte/ carga / descarga
Mittelspannungsanbindung/Netzanbindung enlace, conexión
Mittenstellungsgeber Transmisor de posición central
Mittenunterstützung apoyo central
« Prev Next »

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search