This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to English Government / Politics Translation Glossary

German term English translation
Panzerkommunismus armor-backed [armour-backed] communism
Entered by: Steffen Walter
Paragraphendschungel maze of rules and regulations
Parteikreisgeschäftsstelle district party office / party office of the ... district
Entered by: Steffen Walter
Parteiströmung inner party movement
Entered by: Inge Luus
Patrimonialstaat patrimonial state
Patt Situation stalemate
päpstlicher Orden papal honour
persönliche Referentin personal aide or assistant, or girl Friday
Persönlicher Referent des Ministers personal adviser (aide) to the minister
Personenschützer bodyguards
Politikernkopf close-up of a politician's face
Politikvermittlung information from the government/official information
Entered by: Caitriona O'Callanain
politische Kumpanei political chumminess
politische Willensbildung political policy formation
politischer Meinungskampf battle of political opinions
Politkrimi political Who Dunnit/who-dunnit
Polizeihauptmeister patrolman (P4), sergeant
Polizeivollzugsdienst law enforcement / correctional service
Positionierung positioning
Postsolidarnoszcz post-Solidarity
Präsenzleistung military service
Entered by: Rolf Keiser
Präsidialdirektion Office of the Mayor
Präsidiales und Kultur executive services and culture
Präsidialsektion Directorate
Entered by: monbuckland
Prüfauftrag feasibility study
Entered by: Steffen Walter
Prüfungspflicht duty of scrutiny
Prinzip des Nichtwissens principle of ignorance
Privaten private parties
Entered by: Carolyn Brice
Prof. Dr. [first name] [last name] Prof. X Y, PhD
Profiteurs-Gruppe profiteer group / group of profiteers
Protokollausweis protocol pass
Entered by: Edith Kelly
Provinziallandtag provincial council
Prozesserklärung statement/submission/testimony
quer liegen cut across, be at odds/variance with
Entered by: Dr. Kathleen Cross
Querschnittsaufgabe interdisciplinary task
Querschnittsziel across-the-board objective
quiritisch quiritarian
Rang. Civil servant
Rat der Europäischen Gemeinschaften Council of the European Communities
Entered by: Ken McKerrow
Ratsdok. council doc.
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search