The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to English Government / Politics Translation Glossary

German term English translation
Innovationspolitik innovation policy
Integrationsfigur conciliatory figure/role / conciliator
Interessenbekundungsverfahren expression of interest (EOI) procedure
Interessensvertretung official representatives/representative associations
intervention the actual therapy itself
Interventionsstellen Domestic Abuse Intervention Centre
Intransigenz uncompromising position
Inverkehrbringen placing on the market (official EU translation). However, can also apply to non-commercial exchange of goods.
junge Partei young party
Justizverwaltungskostengesetz Administration of Justice Expenses Act
Kabinettsbeschluss cabinet decision
Entered by: Teresa Reinhardt
Kaderpräsenzeinheit career soldier unit/rapid reaction force
Entered by: Carolyn Brice
Kampfprediger hate merchant, warmonger,
Kantonsrat cantonal representative (as a person), cantonal council (as a body)
Kanzlei Chancery
Entered by: Sebastian Witte
Kanzler Head of Chancery
Entered by: Sebastian Witte
Kauf-Stopp buying freeze / boycott
Entered by: Steffen Walter
KBA (Kraftfahrt-Bundesamt) / TÜV (Technischer Überwachungsverein) Federal Motor Transport Authority / Technical Monitoring Association
Kommunale Gemeinschaftsstelle für Verwaltungsmanagement (KGSt) local government association for municipal administration
kommunale Selbstverwaltung local government
Entered by: Robert Kleemaier
Kommunale Spitzenverbände local authority associations
Komplementaritätsprinzip principle of complementarity
komplexe Zusammenhänge schnell erfassen quickly grasp complex issues
Konjunkturbelebung economic recovery
Konkretisierungsverbot concretization ban / objectification ban
Konsensbeschluss consensual decison
Konsensgymnastik consensus-seeking acrobatics
Kontaktbörse contact forum
Kostgänger a poor cousin
Entered by: AllegroTrans
Kraft durch Freude Strength through Joy (movement)
kreisfrei administered as an independent district
kreisfreie Stadt urban district/county, city/town constituting a county in its own right
Kreisverwaltungsreferat Department of District Administration
kriegsbedingte Ringe rings/cartels formed because of the war
kulanzhalber as a friendly (fair) gesture/a gesture (sign) of good will
Kulissenministerium shadow ministry
Entered by: Paula Price
Kulturhoheit der Länder cultural autonomy of the states
KV Förderung cooperation project for the promotion of
L.S. regional headquarters
Entered by: Jessica Klingberg
Lagefilm event log
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search