The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Swedish Engineering: Industrial Translation Glossary

English term		Swedish translation
cam		kam
cargo restraint products		lastsäkringsprodukter
carry-over		spridning [av förorening]
case temperature		temperatur i hölje	Lars Palmer
Entered by: Lars Palmer
Catwalk		gångbrygga
Centralising guide		centreringskant/centreringsskena	Lisa Dahlander
Entered by: Lisa Dahlander
chain connections		sammanlänkning med kedjor
chip removal rate		spånavskiljning
Circular block graphite heat exchanger		grafitvärmeväxlare med cylindriska block	Lars Palmer
Entered by: Lars Palmer
clamp bars and studs		låsbyglar och bultar
Clear / acknowledge key		Knappen rensa/bekräfta, tangent för återställning/bekräfta (acceptera)
clear the rail tracks		lyfta av spåret / rälsen
coil material		rullplåt
compound miter cut		sammansatt geringssnitt
conduit railing/conduit trunking		ledningsförläggning	Lisa Dahlander
Entered by: Lisa Dahlander
conformance matrix		överensstämmelsetabell
console gas		aggregatets gasanslutning	Tess Whitty
Entered by: Tess Whitty
control cabinet extractor fan		utsugningsfläkt för styrskåp(et)
control pendant		hängmanöverdon, flyttbar manöverpanel, hängpanel
core implementation team		centralt implementeringsteam
COUNTER STARWHEEL		stjärnformat matarhjul kopplat till räkneverk
current sliding position		befintliga slidläge
cuspate tool		spetsigt (toppigt) verktyg
cutting data		skärdata
cutting oil		skärolja
dancer		styrrulle	Anna Kernell Knutsson
Entered by: Anna Kernell Knutsson
DCC machine		direkt datorstyrning
deadhead pressure		topptryck; tryck när kolven är i övre dödläge	Görel Bylund
Entered by: Görel Bylund
defeat the isolator switch		överbrygga isolationsbrytaren
delivery screw		matarskruv	Anders Dalström
Entered by: Anders Dalström
denaturising of proteins		denaturering av proteiner	ohemulen
Entered by: ohemulen
dense phase		tungt pulver	Mats Wiman
Entered by: Mats Wiman
directional ball bearing		riktningsgivande/riktande kullager
Distance proximities		närhetsmått
doctor		schaber
Downflow grille		Downflow Grille
drive keys and keyways		kilar och kilspår
economizer		ekonomiser	ohemulen
Entered by: ohemulen
Electromagnestism Clique		elektromagnetisk brytare
emergency release screws		nödlossningsskruvar

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Next »