This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Hungarian Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

English term Hungarian translation
center to face dimensions középvonal és homloklap (karima) távolsága
centering pad központozó betét
centerless auger tengely nélküli csigafúró
centring point (hossz) tengely(é)ben - tengelyvonalában
Centring shaft központosító tengely
Chain gauge hajtó láncszem vastagsága v. fűrész láncszem vastagság
charge Töltet
chart diagram
Entered by: Tony Sarok
chassis cab truck alvázra szerelt vezetőfülkés tehergépkocsi (fülkés alváz)
cheek nut oldalt/pofát, védőlemezt tartó csavaranya
chemical anchor ragasztott dübel
Chemical Mortar vegyi habarcs
chip-to-chip chip-to -chip time
choke fojtás, fojtóelem
chuck befogó (szerkezet)
Clamp Angle meghúzási szögfordulat
clamping table szerelőasztal, megfogó-asztal
clamshell markolat burkolat
clay spade lapátvéső
clear distance szabad hézag (távolság)
Entered by: Andras Szekany
clearance (cables) holtjáték
clearance move (fogásból) kiemelő mozgás
Entered by: Andras Szekany
clearing plate távtartó lemez
click wrench nyomatékmérő kulcs
clipped head nail D-fejű szalagszeg
clorigin a középvonal kezdőpontja
Entered by: Tony Sarok
Close the ENFit male connector with the female cap for ENFit male connector on t Zárja le az ENFit külső menetes csatlakozót az ENFit k.m. csatlakozóhoz való belső menetes fedéllel.
Close the screw igen, ha...
clutch ratchet kilincsműves tengelykapcsoló
Cm value állapotfelügyeleti / minőség-ellenőrzési érték
CMM ram CMM tolófej
coach bolt domború fejű süllyesztett anyás csavar
coast back (magától) lelassul
coasting restrictor szabadonfutás-gátló
code welding minősített hegesztés
collapsing screw összefogó csavar, összehúzó csavar
compartment heat tracing szakasz csőkísérő fűtése
Complete Torque Control Teljes nyomatékszabályzás
COMPOUND kombinált
compressor-turndown percentage (surge-)szabályozási tartomány/korlát
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search