The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Czech to English Medical (general) Translation Glossary

Czech term		English translation
RAL		Respirační alkalóza, respiratory alkalosis
reagující na obě kvality		reactive to light and accommodation
regulační poplatek		regulatory fee
REPI_KOBR		Text field note_CBC
Repositio et osy...		reposition and osteosynthesis
RES		Resumé/Summary
res.		resistance (lump)
resekát		resected tissue
resekce žaludku II. typu		Billroth II gastric resection
Respirační selhání, NJ		Respiratory failure, not elsewhere classified	Jiri Lonsky
Entered by: Jiri Lonsky
ress: SR, kBLTR st. data		Finding: SR, complete LBBB at a previous date
retardace vzpřimování		delays in erect posture
RLP		EMS emergency medical service
RM, MT		reflex massage, soft techniques
rozhmoždění		laceration, contusion
rozjíždivé myšlení		scattered, tangential thinking
rozvoj do AF		anteflexe = předklon
RP uhrazen		regulation fee
rr. L5-S2 stopa bilat.		trace bilateral reflexes in L5-S2
RS		Multiple sclerosis
RTG S+P/		Chest X-Ray
RZ		morning stiffness
S 9 cm		Uterine probe 9cm
SA: Konstrukér		draughtsman
sanita		ambulance
série (vs cyklus)		cycle
schopen dimise		is able to be discharged
SE		segmentectomy
SE 50/hod		blood sedimentation 50 mm/hr
secernace		exudation
sekundární renoprivná anémie		secondary anaemia due to renal failure
sept. E\' 0,06 DTE 550 E/E\'11\"		sept. E\' 0.06 DTE 550 E/E\'11	Jiri Lonsky
Entered by: Jiri Lonsky
skeletizujeme		expose
skratka d/p.		dle potřeby
skratka JS		LFT (liver function tests)
skratka p.s.		r. s. - right side
skratka s.š. v prekord.		cardiac murmur
směrem intratyreoidálně		(in the direction) into the thyroid
somatologie		Anatomy and physiology
spasticita		spasticity	David Knowles
Entered by: David Knowles

• « Previous
• 1
• ...
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Next »