Freelance translators » ucraniano al alemán » Técnico/Ingeniería » Viajes y turismo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Marina Chernyayeva Native in ruso (Variant: Standard-Russia) , ucraniano (Variant: Standard-Ukraine)	Deutsch, Russisch, Ukrainisch, перевод, Übersetzerin, German, Freelancer, немецкий-украинский, Dolmetscherin, Russian, ...
2	Sergey Strakhov Native in ruso , ucraniano	Science & Technology, Business & Commercial Information, HTML & Websites, Subtitling, Lokalization, Transcreation, Prose & Poetry
3	AndriyRubashnyy Native in ucraniano , ruso	Ukrainian, Russian, German, English, Medicine, engineering, mechanics, subtitling, cardiology, gastroenterology, ...
4	Dr.-Ing. Igor Krasontovitch Native in ruso , ucraniano	Translation, Interpreting, Engineering, Law, Commerce, Finances,
5	Dmytro Nazarenko Native in ruso , ucraniano	CAT, TM, translation memory, SDL Trados, Star Transit NXT, Russian, Russisch, Ukrainian, Ukrainisch, German, ...
6	Anastasiya Rusova Native in ruso , ucraniano	traduzioni russo, traduttore russo, traduttore ucraino, italiano ucraino, russo italiano, interprete russo toscana, interprete russo, interprete russo pisa, interprete russo firenze, traduttore russo specializzato in economia, ...
7	Oleksiy Lolenko Native in ucraniano (Variant: Standard-Ukraine) , ruso (Variant: Standard-Russia)	Englisch, Deutsch, Russisch, Ukrainisch, Übersetzung, Revision, Prüfung, technische Übersetzung, Wissenschaft, Elektronik, ...
8	Tetyana Doroshenko Native in ucraniano	ArrayArte, artes manuales, pintura, Folklore, Textil / Ropa / Moda, Música, ...
9	Lina Berova Native in ruso , alemán	Vertragsübersetzungen Russisch Deutsch, Medizinische Übersetzungen Russisch Deutsch, Urkundenübersetzungen Russisch Deutsch, Übersetzungen Japan Russisch Deutsch, медицинские переводы русский немецкий, юридические переводы русский немецкий, russian, russisch, beglaubigte Übersetzungen, Numismatik, ...
10	Oleh Pavliuk Native in ucraniano (Variant: Standard-Ukraine) , alemán (Variants: Germany, Saxon (Upper), Austrian)	ArrayCocina / Gastronomía, Arquitectura, Internet, comercio-e, Materiales (plástico, cerámica, etc.), ...
11	T&I Portfolios Native in alemán	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
12	MGPartner Native in alemán	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
13	Stefan Daute (X) Native in alemán	ArrayIngeniería (general), Informática (general)
14	LinguaVox Native in español , francés	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
15	Łukasz Liśkiewicz Native in polaco (Variant: Standard-Poland)	ArrayMetalurgia / Fundición, Fuerzas Armadas / Defensa, Música, Automóviles / Camiones, ...
16	Nataliya Trembach Native in ucraniano , ruso	translator, interpreter, english, russian, ukrainian, translation, interpretation, Russian native speaker, Ukrainian native speaker, travelling, ...
17	Tetiana Vyshnevetska Native in ruso , ucraniano	ArrayElectrónica / Ing. elect., Ingeniería: industrial, Ingeniería (general), Medicina: Cardiología, ...
18	Viktoria Kantemyr Native in ucraniano (Variant: Standard-Ukraine) , ruso (Variant: Standard-Russia)	translation, editing, proofreading, reviewing, glossary, marketing, social science, sociology, management, psychology, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,497,800directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.