Freelance translators » sueco al finlandés » Técnico/Ingeniería » Automóviles / Camiones » Page 1

Below is a list of sueco al finlandés traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Técnico/Ingeniería: Automóviles / Camiones. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

26 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Aprotranslation
Aprotranslation
Native in sueco Native in sueco, noruego Native in noruego
Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
2
Outi Könni
Outi Könni
Native in finlandés (Variant: Standard-Finland) Native in finlandés
ArrayEducación / Pedagogía, Religión, Deportes / Ejercitación / Recreo
3
Kirsi Rinta
Kirsi Rinta
Native in finlandés Native in finlandés
User manuals, catalogs, technical brochures, medical-, electrical-, botanical-, software-, travel etc. general translations
4
Viola Isokallio
Viola Isokallio
Native in finlandés Native in finlandés
Translating, Finnish, Swedish, English, Spanish, French, German, e-Business, Marketing communications, Public relations, ...
5
Bat-Sheva Myllys
Bat-Sheva Myllys
Native in inglés Native in inglés, finlandés Native in finlandés, hebreo Native in hebreo
Finnish, Hebrew, English, Medical, Life Science, Science, Medical technology, Pharmaceuticals, Technology, Localization, ...
6
Erkki Pekkinen
Erkki Pekkinen
Native in inglés Native in inglés, finlandés Native in finlandés
Forestry, forest industries, education, natural sciences, telecom, IT, contracts, patents, finnish, english, ...
7
Veli-Matti Valimaa
Veli-Matti Valimaa
Native in inglés Native in inglés, finlandés Native in finlandés
tekniikan käännös, englanti suomi, english to finnish, english into finnish, aus deutsch ins finnischen, translator, technical translator, technical, mechanical, engineering, ...
8
Leena Mäntynen
Leena Mäntynen
Native in finlandés Native in finlandés
dutch, english, danish, swedish, finnish, medical, technology, engineering, software, legal, ...
9
Seppo Keränen
Seppo Keränen
Native in finlandés Native in finlandés
software, valves, positioners, cars, hardware, manuals, guides, guidebooks, safe-use guides, electronics, ...
10
Riikka Eriksson-Schulz
Riikka Eriksson-Schulz
Native in finlandés Native in finlandés
European Union, Europäische Union, Euroopan Unioni, Tekstitykset, Untertitel, Subtitling, matkailu, Reisen, Tourism, Mainonta, ...
11
Elina Harjanne
Elina Harjanne
Native in finlandés Native in finlandés
Finnish translator, patents, contracts, marketing, tourism, EU, technics, medical translator kielenkääntäjä, asioimistulkki, oikeustulkki, ...
12
Terho Eskelinen
Terho Eskelinen
Native in finlandés Native in finlandés
ArrayCiencias sociales
13
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in inglés (Variant: French) Native in inglés
ArrayMedicina: Salud, Cine, películas, TV, teatro, Viajes y turismo, Recursos humanos, ...
14
Tiina Kontia
Tiina Kontia
Native in finlandés Native in finlandés
ArrayRecursos humanos, Medicina: Salud
15
DuxTranslations
DuxTranslations
Native in islandés Native in islandés, inglés Native in inglés
DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
16
Tarja Braun
Tarja Braun
Native in finlandés Native in finlandés
marketing translations, copywriting, proofreading, fast service, reliable, excellent quality
17
LingoConsult
LingoConsult
Native in búlgaro Native in búlgaro
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
18
Wala'a Alarouqi (X)
Wala'a Alarouqi (X)
Native in sueco Native in sueco, alemán Native in alemán
translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
19
Tom Rosenberg
Tom Rosenberg
Native in sueco 
technical work experience, translation experience, many language combinations
20
Tiina Linnamaa
Tiina Linnamaa
Native in finlandés 
automotive industry, mechanical engineering, forestry, agriculture, biology, botany


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,449,400directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.