Freelance translators » espanhol para português » Tecn./Engenharia » Automóveis/carros e caminhões » Page 8

Below is a list of espanhol para português tradutores freelancers especializando-se traduções na área Tecn./Engenharia: Automóveis/carros e caminhões. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

169 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

141
George Steward
George Steward
Native in português Native in português, inglês Native in inglês
Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
142
Teresa Sousa
Teresa Sousa
Native in português (Variant: European/Portugal) 
portuguese, portugal, german, deutsch, portugese, englisch, english, übersetzen, automobile, technical, ...
143
Claudia Figueiredo
Claudia Figueiredo
Native in português (Variant: European/Portugal) 
TEP, Translator available, Iberian Portuguese translations, Iberian Portuguese translator, English into Portuguese translations, Italian into Portuguese translations, Spanish into Portuguese translations. Portuguese proofreading, Portuguese reviser, Portuguese reviewer, Portuguese proofreading, ...
144
Inês Cardeira
Inês Cardeira
Native in português 
freelance translator, portuguese, german, english, spanish, tradução, übersetzung, translation, traducción, editing, ...
145
Manuela Domingues
Manuela Domingues
Native in francês Native in francês, português Native in português
tradução, translation, traduction, traducción, legendagem, sous-titrage, subtitulación, formação, cours, formation, ...
146
Paulo Moreira
Paulo Moreira
Native in português (Variant: Brazilian) 
Português, tecnologia, farmacêutica, técnica, médica, computadores, manual de equipamentos, religiosas.
147
Jose Vidigal
Jose Vidigal
Native in português (Variant: Brazilian) 
ArrayArquitetura, Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, Cozinha/culinária, Cosméticos, beleza, ...
148
EDNA HELENA DITARANTO
EDNA HELENA DITARANTO
Native in português (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
ATA Certified English-Portuguese Translator, experienced, translation, interpreter, interpretation, interpreting, telephone interpreter, telephone interpreting, telephone interpretation, finance interpreter, ...
149
Ana Ferreira
Ana Ferreira
Native in português 
translation, portuguese, spanish, quality, efficiency, vehicles, automobile, marketing, general
150
Isabel Moreira
Isabel Moreira
Native in português (Variant: European/Portugal) 
EnglishintoPortuguese, SpanishintoPortuguese, English-Portuguese, Spanish-Portuguese, , EnglishPortuguesetranslation, SpanishPortuguesetranslation, English into Portuguese, Spanish into Portuguese, translator, ...
151
Ligia Dias Costa
Ligia Dias Costa
Native in português (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, Brazilian, Cape Verdean) Native in português
portuguese medical translator, tradutora médica portuguesa, translator, portuguese, european, portugal, english, french, spanish, medical, ...
152
Patrícia Cardoso Ferreira BA MA MBA
Patrícia Cardoso Ferreira BA MA MBA
Native in português (Variant: European/Portugal) 
English, German, Spanish, French, Portuguese, English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, European Portuguese, ...
153
Vanessa Santos NUNES
Vanessa Santos NUNES
Native in português (Variant: Brazilian) 
Portuguese, Education, Marketing, Spanish, French, English, Translator, Interpreter
154
Omar Lobao
Omar Lobao
Native in português 
Italiano, Italian, Portuguese, Portoghese, Português, Spanish, Spagnolo, Espanhol, Portugués; inglés; translation; traduzione; traduccion
155
Thiago Silva
Thiago Silva
Native in português (Variant: Brazilian) 
Brazilian Translator, Translator, Brazilian, Portuguese, PT, PTBR, BRPT, Eng-Ptbr Translator, Es-Ptbr Translator, English to Brazilian Portuguese, ...
156
Gabriela Frazao
Gabriela Frazao
Native in português 
ArrayGestão, Recursos humanos, Turismo e viagem
157
Luis de Larrauri
Luis de Larrauri
Native in espanhol Native in espanhol, inglês Native in inglês
LUIS: Engineering, Business, Legal, Handbooks ANA: Law, Financial, Medical, Pharmaceutical
158
Marilia Raeder Auar de Oliveira
Marilia Raeder Auar de Oliveira
Native in inglês (Variants: US, UK) Native in inglês, português (Variant: Brazilian) Native in português
english, portuguese, french, human resources, legal, finance, automotive, patents, cat tools, sdl trados studio, ...
159
Eugenia Lourenco
Eugenia Lourenco
Native in inglês Native in inglês, português Native in português
law, finance, economics, banking, legal, contracts, banks, financial institutions, taxation, OECD, ...
160
Olga Cristina Melo
Olga Cristina Melo
Native in português 
portugiesisch Übersetzerin, portugiesisch- deutsch, deutsch-portugiesisch, portugiesisch-englisch, englisch-portugiesisch, übersetzer linz, übersetzer deutsch- portugiesisch in österreich- linz, übersetzer linz, übersetzungsbüro linz, português em linz, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,453,000pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.