Freelance translators » serbio al alemán » Ciencias sociales » Mecánica / Ing. mecánica » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Marusa pen Native in esloveno	Übersetzer, Deutsch, Online Lehrerin Deutsch, Slowenisch, Online Lehrerin Slowenisch
2	JovankaJM Native in macedonio	Macedonian, English, German, translator
3	Marija Lindic Native in alemán , esloveno	Gerichtsdolmetsch, Slowenisch, juristische Texte, Slowenien, Recht, Finanzen, Marketing, Webseiten, Fremdenverkehr, Englisch, ...
4	karlsrue Native in serbio , alemán	translator, automotive, mechanical engineering, electrical engineering, electronics, machines, information Technologies, Consumer electronics, Audio, Video, ...
5	T&I Portfolios Native in alemán	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
6	Iris Mesko Native in alemán (Variant: Germany) , esloveno	economy, law, agriculture, military, archeology, tourism, marketing, kulture, film, children's books, ...
7	Bojan Dronjak Native in alemán , serbio	interpreter, translator, German, Serbian, Bosnian, Croatian, English, court, marketing, social science, ...
8	BristolTEc Native in inglés , español (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
9	Vesna Soldat Native in serbio (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
10	Sanja Perkovic Native in montenegrino , serbio	deutsch, serbisch, montenegrinisch Wirtschaft / Handel, Betriebswirtschaft, Transport und Logistik, Kraftfahrzeuge Personalwesen, Außenhandel, Maschinenbau, Elektrotechnik, Recht, ...
11	Jelena Bubalo Native in serbio , serbocroata	user manuals, handbooks, IT books, telecommunications, Hardware, Software, Instructions, Electronic devices, Home appliances, Medical devices, ...
12	Vidak Native in serbio	ArrayArquitectura, Medicina: Cardiología, Medicina: Odontología, Poesía y literatura, ...
13	Aleksandra Nikolic Native in serbio (Variant: serbian)	German, Serbian, Serbo-Croatian, Deutsch, Serbokroatisch, Nemacki, Srpski, Srpsko-hrvatski, Translator, Übersetzer, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,497,000directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.