Freelance translators » serbio al alemán » Ciencias sociales » Automóviles / Camiones » Page 1

Below is a list of serbio al alemán traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias sociales: Automóviles / Camiones. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

20 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
karlsrue
karlsrue
Native in serbio Native in serbio, alemán Native in alemán
translator, automotive, mechanical engineering, electrical engineering, electronics, machines, information Technologies, Consumer electronics, Audio, Video, ...
2
Iris Mesko
Iris Mesko
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán, esloveno Native in esloveno
economy, law, agriculture, military, archeology, tourism, marketing, kulture, film, children's books, ...
3
T&I Portfolios
T&I Portfolios
Native in alemán Native in alemán
Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
4
Marusa pen
Marusa pen
Native in esloveno Native in esloveno
Übersetzer, Deutsch, Online Lehrerin Deutsch, Slowenisch, Online Lehrerin Slowenisch
5
JovankaJM
JovankaJM
Native in macedonio Native in macedonio
Macedonian, English, German, translator
6
Aleksandar Antić
Aleksandar Antić
Native in serbio Native in serbio, serbocroata Native in serbocroata
german, Deutsch, nemački, njemački, serbian, serbisch, srpski, bosnian, Bosnisch, bosanski, ...
7
Gregor Medvescek
Gregor Medvescek
Native in esloveno Native in esloveno, croata Native in croata
Slovenian, Croatian, Serbian, Translation, Proofreading, Court-certified translation, Court Sworn Translation, Slovenia, Croatia, Serbia, ...
8
mokusnice1974
mokusnice1974
Native in croata (Variants: Bosnian, standard) Native in croata, serbio (Variants: Montenegrin , Bosnia, serbian) Native in serbio, bosnio (Variant: Cyrillic) Native in bosnio, alemán (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in alemán, montenegrino Native in montenegrino
English, German, Bosnian, Serbian, Croatian, Montenegrin, sworn translator, translation, post-editing, editing, ...
9
Natasa Mijatovic
Natasa Mijatovic
Native in serbio Native in serbio, griego Native in griego
ArrayCocina / Gastronomía, Educación / Pedagogía, Poesía y literatura, Medicina: Salud, ...
10
Izeta Schorr
Izeta Schorr
Native in bosnio Native in bosnio, croata Native in croata
Translation Schorr, Übersetzungen, Dolmetschen, Deutsch, Bosnisch, Kroatisch, Serbisch, Beeidigung, Ermächtigung, Gericht, ...
11
BristolTEc
BristolTEc
Native in inglés Native in inglés, español (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in español
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
12
Madoc Skinner
Madoc Skinner
Native in inglés (Variants: US, UK) Native in inglés, alemán (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in alemán
German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
13
Jelena Bubalo
Jelena Bubalo
Native in serbio Native in serbio, serbocroata Native in serbocroata
user manuals, handbooks, IT books, telecommunications, Hardware, Software, Instructions, Electronic devices, Home appliances, Medical devices, ...
14
LinguaVox
LinguaVox
Native in español Native in español, francés Native in francés
iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
15
Emili Parakliev (X)
Emili Parakliev (X)
Native in inglés 
ArrayEducación / Pedagogía, Cosméticos / Belleza, Cocina / Gastronomía, Cine, películas, TV, teatro, ...
16
MGPartner
MGPartner
Native in alemán 
Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
17
Aleksandra Nikolic
Aleksandra Nikolic
Native in serbio (Variant: serbian) 
German, Serbian, Serbo-Croatian, Deutsch, Serbokroatisch, Nemacki, Srpski, Srpsko-hrvatski, Translator, Übersetzer, ...
18
Vesna Soldat
Vesna Soldat
Native in serbio (Variant: Montenegrin ) 
translations, translator, translation, translate
19
Sanja Perkovic
Sanja Perkovic
Native in montenegrino Native in montenegrino, serbio Native in serbio
deutsch, serbisch, montenegrinisch Wirtschaft / Handel, Betriebswirtschaft, Transport und Logistik, Kraftfahrzeuge Personalwesen, Außenhandel, Maschinenbau, Elektrotechnik, Recht, ...
20
Vidak
Vidak
Native in serbio 
ArrayArquitectura, Gobierno / Política, Recursos humanos, Poesía y literatura, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,497,000directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.