Freelance translators » rumano al inglés » Arte/Literatura » Mecánica / Ing. mecánica » Page 1

Below is a list of rumano al inglés traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Arte/Literatura: Mecánica / Ing. mecánica. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

79 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in inglés (Variant: French) Native in inglés
ArrayMedicina: Odontología, Medicina: Salud, Poesía y literatura, Medicina: Farmacia, ...
2
Calugaru Alina Maria
Calugaru Alina Maria
Native in rumano Native in rumano
romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
3
Gabriela Daniela Ardeleanu
Gabriela Daniela Ardeleanu
Native in rumano Native in rumano, francés Native in francés
english, french, technical translation, english to french technical, manuals, technical manuals, engineering, gas turbine electric generators, heat exchangers, capacitor batteries, ...
4
Alexandra Spatariu
Alexandra Spatariu
Native in rumano Native in rumano
English, French, Romanian, translation, proofreading, legal, economic, medical, technical, general, ...
5
Diana Edmond
Diana Edmond
Native in rumano (Variants: Romania, Moldovan) Native in rumano
trados, memoQ, memo q, traduzione tecnica, traduzione legale, traduzione rumeno, traduzioni tecniche, traduzioni giuridiche, macchine utensili, professionalità, ...
6
Corina Cristea
Corina Cristea
Native in rumano (Variant: Romania) Native in rumano
traducere germana, traduceri germana, traduceri engleza, traducere engleza, freelancer, technique, germana, german, english, engleza, ...
7
Valentin Cirdei
Valentin Cirdei
Native in rumano Native in rumano
translator, English, Romanian, site, localization, software, IT, technology, app, application, ...
8
servtech
servtech
Native in rumano (Variant: Transylvanian) Native in rumano, italiano (Variant: Genoese) Native in italiano
science, technology, research, medicine, tourism, instruments Romanian proofreader, Romanian editor, Romanian translator, Italian translator English Romanian translation, English-Italian translator, ...
9
Aurelia Popa
Aurelia Popa
Native in rumano Native in rumano
subtitling, technical texts, medical, ophtalmology, homeotherapy, health care, shipbuilding
10
Alina-Maria Zaharia
Alina-Maria Zaharia
Native in rumano Native in rumano
deutsch rumänisch übersetzer, deutsch-rumänisch Fachübersetzer, translation, interpreter, English-Romanian translator, German- Romanian translator, proofreading, instruction manuals, economic articles, financial, ...
11
Oana Negut
Oana Negut
Native in rumano Native in rumano
Romanian, legal, technical, medical, experience
12
JuliaMH
JuliaMH
Native in inglés (Variants: British, US) Native in inglés, rumano (Variants: Romania, Moldovan) Native in rumano
translation service, translation services, translation agencies, translation agency, translation company, translation companies, online translation services, online translation service, interpreting services, professional translation services, ...
13
Lake78
Lake78
Native in rumano Native in rumano
english, romanian, computers, IT, technology, electronics, automotive, cars, software, hardware, ...
14
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in rumano Native in rumano, alemán Native in alemán
Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
15
Alina - Maria Chiteala
Alina - Maria Chiteala
Native in rumano Native in rumano
publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...
16
Maria Tulbure
Maria Tulbure
Native in rumano Native in rumano
acquis communautaire, EU documents, environment protection, industry, steel plants, rolling mills, wire drawing plants, law (contracts), management, calls for tenders, ...
17
Alex Denver
Alex Denver
Native in inglés Native in inglés
ArrayCocina / Gastronomía, Medicina: Farmacia, Medicina: Instrumentos
18
anamaria bulgariu
anamaria bulgariu
Native in rumano (Variant: Romania) Native in rumano
IT, literary translations, accounting, technical, construction equipment, legal documents, law, proofreading, Romanian Highway code translated in English, fiscal legislation, ...
19
Roxana Brown
Roxana Brown
Native in rumano Native in rumano
english, romanian, translation, experienced, reliable, fast, US, legal, technical, localization, ...
20
Nina Scutelnic
Nina Scutelnic
Native in rumano (Variant: Romania) Native in rumano, ruso (Variant: Standard-Russia) Native in ruso
Romanian, computers, software, marketing, medical


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,453,100directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.