Freelance translators » noruego al inglés » Otros » Informática: Programas » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	northspeech Native in islandés , alemán (Variants: Germany, Swiss, Austrian) , noruego (Variants: Nynorsk, Bokmål)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
2	Hans Olav Sletnes Native in noruego	Array
3	Elisabeth Maurland Native in noruego	norwegian, english, danish, swedish, QC, proofreading, editing, art, ceramics, clay, ...
4	Erik Macki Native in inglés (Variant: US)	birth, death, marriage, marriage certificate, birth certificate, death certificate, divorce, ruling, court, patent, ...
5	Alessandra Campione Native in italiano	Italian translations, English to Italian translations, English to Italian translator, Italian to English, English to Norwegian, website, Internet, software, marketing, advertising, ...
6	Eli Knutsen Native in noruego (Variant: Bokmål)	design, painting, vinyl, plastic, film, car decor, fantasy, movies, pinstripes, sign, ...
7	TextStream Native in inglés , danés	Array
8	Paoletrix Native in inglés	telecom, textiles, tourism, IT, engineering, manufacturing, process development, copywriting, technical manuals
9	Pernille Chapman Native in danés	danish translation, english translation, quality assurance, quality control, LQA, lqa, editing, transcription, IT, software, ...
10	Tanja Maehlum Native in noruego (Variant: Bokmål)	Norwegian, English, Spanish, Danish, Swedish, textiles, clothing, fashion, arts, cosmetics, ...
11	Petra Silfverskiold Native in sueco (Variant: Rikssvenska) , inglés (Variant: British)	Swedish, English, Criminal Law, Marketing, Localisation, Fitness, Animals, Fashion, Beauty, Blogging, ...
12	Paul Lambert Native in inglés	accounting, business, commerce, commerical, finanace, financial, essays, advertising, brochures, articles, ...
13	Ari Iskander Krohn Berle Native in noruego (Variant: Bokmål) , inglés	Norwegian, music, logistics, translator, norwegian translator, computers, technical, deja vu, deja vu x2, x2, ...
14	Kristi Hyllekve Native in inglés (Variants: Australian, Canadian, New Zealand, British, UK, US)	Editor, writer, content writer, copywriter, cultural awareness, cultural intelligence consultant, blogs, writing video scripts, SEO, website audit, ...
15	LingoConsult Native in búlgaro	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
16	Rosica Dimitrova Native in búlgaro	Maximum efficiency
17	Daniella Dahlen Eide Native in noruego	English, Norwegian, English to Norwegian translator, Norwegian to English translator, translation, translator, proofreading, copyediting, transcreation, law, ...
18	Erik Wallace Native in noruego (Variant: Bokmål) , inglés (Variants: US, UK)	Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
19	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
20	Erkki Pekkinen Native in inglés , finlandés	Forestry, forest industries, education, natural sciences, telecom, IT, contracts, patents, finnish, english, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,495,600directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.