Freelance translators » japán - angol » Jog/szabadalmak » Jog (általános) » Page 1

Below is a list of japán - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Jog/szabadalmak: Jog (általános) field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

168 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Rebeka B. Božović
Rebeka B. Božović
Native in szerb (Variant: Montenegrin ) Native in szerb
english to serbian, serbian native, localization, technology, medical, legal, interpreting, translation, finnish, japanese, ...
2
Joachim Kolb
Joachim Kolb
Native in német Native in német
telecommunications, business, economics, law, contracts, social science, Islam, religion, history, Middle East, ...
3
Hiroko Haksever
Hiroko Haksever
Native in japán Native in japán
law, contract, certificate, proposal, memorandum, minutes, IR, e-learning, e-commerce, management, ...
4
MOLLY LIM
MOLLY LIM
Native in angol (Variants: Singaporean, UK, US, British) , kínai (Variants: Cantonese, Taiwanese, Hokkien, Teochew, Mandarin, Traditional, Simplified) Native in kínai
contract, patent, localization, project management, technology, medical, legal, finance, multilingual, Japanese, ...
5
Ivan Rorick
Ivan Rorick
Native in angol Native in angol
Japanese, English, translate, translator, Japan, United States, American, medical, IT, information technology, ...
6
Rachel Shaw
Rachel Shaw
Native in angol Native in angol
ArrayFőzés / konyha, Orvosi (általános), Számítógépek (általános)
7
Marc Beyers
Marc Beyers
Native in angol Native in angol
ArrayMédia / multimédia, Energia / energiatermelés, Számítógépek (általános), Autóipar / autók és teherautók, ...
8
Mariko Honda
Mariko Honda
Native in japán Native in japán
Japanese, translation, QA, transcription, editing, proofreading, post MT
9
Kanako Fujiwara
Kanako Fujiwara
Native in japán Native in japán
Expertise and knowledge in target languages like no other. Correct, polished yet natural expressions. Punctual and highly professional.
10
richardbennett
richardbennett
Native in angol Native in angol
japanese to English, legal, contracts, property, business, marketing, localization, software, boardgames, real estate, ...
11
Miho Ohashi
Miho Ohashi
Native in japán Native in japán
English, Japanese, Spanish, business, marketing, contracts, law, international organization, government, policy, ...
12
Steven Mu
Steven Mu
Native in kínai (Variants: Traditional, Mandarin) Native in kínai
Translation, Interpretation, English, Chinese, Japanese, English into Chinese, Chinese into English, Japanese into Chinese, Chinese into Japanese, Japanese into English, ...
13
Akihiko Katsumata
Akihiko Katsumata
Native in japán Native in japán
Law, International Criminal Law, Public Law Constitution, EU Law, Contract law, patent, Property Law, legal book, Trial, Constitutional law, ...
14
ybtets
ybtets
Native in japán Native in japán
ArraySzámítógépek (általános), Gyártás, Kémia; Kémiatudomány/vegyészet, Számítógépek: Szoftver, ...
15
kitarohoang
kitarohoang
Native in japán Native in japán, angol Native in angol
English, Japanese, Vietnamese, translator, IT software, technical, localization, automotive, manufacturing...
16
JAPENG Technical Translator
JAPENG Technical Translator
Native in angol (Variants: US, UK) Native in angol
Translation, Japanese, English, French, English, Law, Legal, Patent, Medical, Architecture, ...
17
Hidetoshi kudo
Hidetoshi kudo
Native in japán Native in japán
Engineering, electric and microwave circuit, wireless, semiconductor, IC, FEM, analysis, 2D, 3D, CAD, ...
18
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arab Native in arab
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
19
Harshada Kulkarni
Harshada Kulkarni
Native in maráthi Native in maráthi
Translators from India, Translaotrs for Indian Languages, Hindi Translators, Kashmiri Translaotrs, Assamese translators, Oriya Translators, Punjabi Translators, Indonesian translators, Tagalog translators, Sinhalese translators, ...
20
onwildside
onwildside
Native in japán Native in japán
Legal, Agreement, Contract, Memorandum, Correspondence, Lease, Certificate, Survey, Questionnaire, Market Research, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége


japán - angol fordítók a következő szakterületre:


« További szakterületek megjelenítése

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,453,600összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.