Freelance translators » italiano al alemán » Ciencias » Transporte / Fletes » Page 1

Below is a list of italiano al alemán traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias: Transporte / Fletes. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

83 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
BristolTEc
BristolTEc
Native in inglés Native in inglés, español (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in español
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
2
Marion Bartolot
Marion Bartolot
Native in alemán (Variants: Germany, Austrian) Native in alemán
English, Italian, patents, manuals, privacy policy, marketing, tourism
3
Michèle von Arb
Michèle von Arb
Native in alemán (Variants: Germany, Swiss) Native in alemán
italienisch, deutsch, bücher, schweiz, reisen, kompetent, tourismus, text, uebersetzung, sprache, ...
4
Bettina Thiel
Bettina Thiel
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán
patents, patent ligitations, telecom, glass, plastics, energy, chemistry, SAP, information technology, quality management, ...
5
Yolanda Bertolucci
Yolanda Bertolucci
Native in alemán Native in alemán, español Native in español
ArrayArquitectura, Cocina / Gastronomía, Poesía y literatura, Medios / Multimedia, ...
6
Martina Klett
Martina Klett
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán
Italienisch, Französisch, Deutsch, Maschinenbau, Versandraumanlagen, Postpress, Fördertechnik, Schienenfahrzeuge, Eisenbahn, Aufzug, ...
7
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in inglés Native in inglés, español Native in español
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
8
Katja Fels
Katja Fels
Native in alemán Native in alemán
italian, german, science, web-sites, prose, children's books, Italy, roboting, industry, user manual, ...
9
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in árabe Native in árabe
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
10
erika rubinstein
erika rubinstein
Native in ruso Native in ruso, alemán Native in alemán
technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
11
GoTrans
GoTrans
Native in inglés Native in inglés
MT
12
Margit Conrad
Margit Conrad
Native in alemán Native in alemán
architecture, business, business reports and presentations, court documentation, commerce, company presentations, CVs/references, contract law, EU, expositions, ...
13
Christel Zipfel
Christel Zipfel
Native in alemán Native in alemán
fachtechnische übersetzungen, bedienungsanleitung, maschinenbeschreibung, leistungsverzeichnis, maschinenbau, werkzeugmaschinen, bauwesen, verträge, traduzioni tecniche, manuali, ...
14
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in francés Native in francés
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
15
Cornelia Mercuri
Cornelia Mercuri
Native in alemán Native in alemán, italiano Native in italiano
ArrayCocina / Gastronomía, Cosméticos / Belleza, Folklore, Lingüística, ...
16
Kickwords Limited
Kickwords Limited
Native in inglés Native in inglés
translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
17
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in rumano Native in rumano, alemán Native in alemán
Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
18
Christel Scheiner
Christel Scheiner
Native in alemán Native in alemán
ArrayCocina / Gastronomía, Cosméticos / Belleza, Medicina: Salud, Medicina (general), ...
19
INES STOLLWERCK
INES STOLLWERCK
Native in alemán Native in alemán
Swiss German, SDG UNO, Contracts, agreements, tender, legal documents, tax return, taxation, power of attorney, HR, ...
20
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in inglés Native in inglés, español Native in español
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,449,000directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.