Freelance translators » italiano al francés » Ciencias sociales » Ciencia/ Ing. del petróleo » Page 1

Below is a list of italiano al francés traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias sociales: Ciencia/ Ing. del petróleo. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

42 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in árabe (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in árabe, inglés (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in inglés
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
2
Etienne Thems
Etienne Thems
Native in francés (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish) Native in francés, lingala Native in lingala, inglés (Variants: French, Canadian, US, UK, South African) Native in inglés, swahili Native in swahili
ArrayMedicina: Instrumentos, Medicina (general), Textil / Ropa / Moda, Jergas, ...
3
Laurène CHASSON
Laurène CHASSON
Native in francés Native in francés
Agriculture, Agronomy and Crop Science, Anatomy, Aquaculture, Biochemistry, Bioengineering and Biomedical Engineering, Biology, Biomedical, Botany, Business Administration and Management, ...
4
Kenny Wang
Kenny Wang
Native in inglés Native in inglés
ArrayLingüística, Medicina (general), Medicina: Salud, Medicina: Instrumentos, ...
5
Mehdi Achour-Bouakkaz
Mehdi Achour-Bouakkaz
Native in árabe (Variants: Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, Syrian, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, UAE, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Tunisian, Algerian, Saudi , Libyan) Native in árabe, francés (Variants: Swiss, Moroccan, Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France) Native in francés
Interprete arabo, simultanea arabo, consecutiva arabo, trattativa, mediatore culturale arabo, Save the Children, chuchotage, ombudsman, IIJ, GCTF, ...
6
villemur
villemur
Native in francés Native in francés
patents, brevets d'invention
7
Riya Patel
Riya Patel
Native in hindi Native in hindi, español Native in español
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
8
omar triki
omar triki
Native in árabe Native in árabe, francés Native in francés
Arabic, French, Portuguese, Italian, English, Transcription, Translation, MTPE, Trados, Subtitling, ...
9
Isabelle DELEBARRE
Isabelle DELEBARRE
Native in francés Native in francés
ArrayMedios / Multimedia, Medicina: Salud, Medicina: Instrumentos, Medicina: Farmacia, ...
10
newtranslati
newtranslati
Native in inglés Native in inglés
ArrayTextil / Ropa / Moda, Fotografía/Imagen (y artes gráficas), Medios / Multimedia, Medicina: Cardiología, ...
11
Silvia Mendez
Silvia Mendez
Native in francés Native in francés, español Native in español
european union, trade unions, agriculture, food, development, human rights, NGOs, World Bank, FAO, IFAD, ...
12
Dorothée Genovese
Dorothée Genovese
Native in francés Native in francés
french, english, italian, serbian, croatian, engineering, energy, travel, tourism
13
Tarek Achour-Bouakkaz
Tarek Achour-Bouakkaz
Native in árabe (Variants: Syrian, UAE, Egyptian, Jordanian, Tunisian, Libyan, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi, Algerian, Moroccan) Native in árabe
ArrayMedicina: Salud, Música, Arquitectura, Medios / Multimedia, ...
14
Carmy Tutino
Carmy Tutino
Native in francés (Variant: Canadian) Native in francés, inglés (Variant: Canadian) Native in inglés
Marketing, Business, TV, Cinema, Movies, Fashion, General, Tourism, Canada, Technical, ...
15
Christian VASSEUR
Christian VASSEUR
Native in francés (Variant: Standard-France) Native in francés
technical, translator, English, Italian, Spanish, Portuguese, French, Phrase, Memsource, Trados, ...
16
Calugaru Alina Maria
Calugaru Alina Maria
Native in rumano Native in rumano
romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
17
Maria Luisa Dell'Orto
Maria Luisa Dell'Orto
Native in italiano Native in italiano
Mechanic, Electric, Electronic, Hydraulic instruction books, specifications documentation, , Safety, Engineering, Computer, Telecommunication translation, ...
18
Jean-Marie Le Ray
Jean-Marie Le Ray
Native in francés Native in francés
French Translation, English to French Translation, Italian to French Translation, Translate in French, Website Localization, Traduzione in francese, Inglese francese, Italiano francese, Tradurre in francese, Localizzazione siti Web, ...
19
M Boisset
M Boisset
Native in francés (Variants: Swiss, African, Canadian, Moroccan, Cameroon, Haitian, Luxembourgish, Belgian, Standard-France) , inglés (Variants: British, Scottish, UK, US, Irish) Native in inglés
Legal, LAW, law, legal documents, arbitration, international arbitration, litigation, international litigation, compliance, GDPR, ...
20
michele sangregorio
michele sangregorio
Native in inglés Native in inglés, francés Native in francés
a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,449,000directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.