Freelance translators » alemán al sueco » Arte/Literatura » Lingüística » Page 1

Below is a list of alemán al sueco traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Arte/Literatura: Lingüística. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

20 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Anna Englund
Anna Englund
Native in sueco Native in sueco
English, German, Swedish, travel, tourism, sports, ice-hockey, cross-country skiing, running, tennis, ...
2
Anna Hermerén
Anna Hermerén
Native in sueco Native in sueco
ArrayLingüística, Medios / Multimedia, Medicina (general), Música, ...
3
Görel Bylund
Görel Bylund
Native in sueco Native in sueco
biotechnology, biotech, mass spectrometry, instructions, manuals, software, medicine, medical, science, technology, ...
4
Eva Petersson
Eva Petersson
Native in sueco Native in sueco
English to Swedish translator, German to Swedish translator, travels, tourism, linguistics, literature, nature, botany, clothing, general science, ...
5
Nina Schmolewski
Nina Schmolewski
Native in alemán (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in alemán
German translation, quality, detail, creative
6
Gunilla
Gunilla
Native in sueco Native in sueco
ArrayCosméticos / Belleza, Arquitectura, Modismos / Máximas / Dichos, Nombres (persona, empresa), ...
7
Erik Gardekrans
Erik Gardekrans
Native in inglés Native in inglés, sueco Native in sueco
German, French, health care translation, translator Spanish, Italian to English translator, German and French to English translator, specializing in health care documents, Swedish translator and proofreader, engineering and technical translations, medicine translator, ...
8
Antonia Karremo
Antonia Karremo
Native in sueco (Variants: Rikssvenska, Scanian / skånska) Native in sueco
Swedish, German, healt care, tourism,
9
Sara Hamnen
Sara Hamnen
Native in sueco Native in sueco
Software/help, cell phones, manuals
10
Mårten Engelberg
Mårten Engelberg
Native in sueco (Variant: Scanian / skånska) Native in sueco
outdoors, boating, html, copy, articles, literary, news, proofreading, mountaineering, climbing, ...
11
IrimiConsulting
IrimiConsulting
Native in sueco Native in sueco
uppsala, translation, translations, översättning, översättningar, engelska, tyska, svenska, fordon, fordonsdokumentation, ...
12
Jens Arvidsson
Jens Arvidsson
Native in sueco Native in sueco
ArrayLingüística, Poesía y literatura
13
Anita Hedman
Anita Hedman
Native in sueco Native in sueco
French to Swedish, English to Swedish, e-commerce, marketing, social science, politics, government, economics, pedagogy, education, ...
14
Carina Nilsson De Rosa
Carina Nilsson De Rosa
Native in sueco Native in sueco
ArrayArquitectura, Cocina / Gastronomía, Cosméticos / Belleza, Lingüística, ...
15
Majdi Abualila
Majdi Abualila
Native in inglés Native in inglés, alemán Native in alemán
Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
16
rolf oward
rolf oward
Native in sueco 
technical copywriter, swedish, technical translator, advertising copy, copywriting, sales brochures, marketing, PR, localization, computers, ...
17
Agneta Eriksson
Agneta Eriksson
Native in sueco (Variant: Rikssvenska) 
Übersetzung ins Schwedische, Deutsch, danska, german, danish, swedish, Handel, Tourismus, Kunst, Architektur, ...
18
Cecilia Kresser
Cecilia Kresser
Native in sueco Native in sueco, alemán Native in alemán
ArrayLingüística, Poesía y literatura, Medios / Multimedia, Música, ...
19
Daniel Sjölander
Daniel Sjölander
Native in sueco 
Tourism & travel, marketing, EU affairs, proofreading, LQA assessment, translation, localization, post-editing
20
Anna Sigurdsson
Anna Sigurdsson
Native in sueco 
ArrayJergas, Fotografía/Imagen (y artes gráficas), Lingüística, Folklore, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,448,100directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.