Freelance translators » alemán al francés » Ciencias » Page 7

Below is a list of alemán al francés traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

206 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

121
Petra Spaeth
Petra Spaeth
Native in alemán Native in alemán
SAP, IT, MS, Oracle, OnDemand, user scripts, presentations, interfaces, online help, documentation, ...
122
Jean-Luc Barbier
Jean-Luc Barbier
Native in francés 
Areas of translation: Automotive and railways, computer hardware and software documentation, telecoms, mechanics, mechanical & civil engineering, medical equipment, Contracts, commercial and legal documents,
123
Celine Belle (X)
Celine Belle (X)
Native in francés 
anglais, allemand, français, rédactionnel, fr, informatique, trados, technique, révision, localisation, ...
124
Justine Savary
Justine Savary
Native in francés 
ArrayPsicología, Filosofía, Medioambiente y ecología, Economía, ...
125
Seynabou Gueye (X)
Seynabou Gueye (X)
Native in francés (Variants: Canadian, Swiss, Standard-France) 
Translation, Transcription, Localization, French, German, Interpreter
126
Gregory LADRET
Gregory LADRET
Native in francés 
ArrayMetalurgia / Fundición, Ciencia/ Ing. del petróleo, Física, Ciencias (general), ...
127
ANTONIO RODRIGUEZ
ANTONIO RODRIGUEZ
Native in inglés (Variants: British, US) Native in inglés, español (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, US, Mexican, Chilean) Native in español
Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
128
Doris Reusch
Doris Reusch
Native in alemán 
Übersetzungen, Französisch, Englisch, Deutsch, Fachtexte, Urkunden, Korrekturlesen, Beglaubigungen, Literatur, Geisteswissenschaften, ...
129
Alain Chuba
Alain Chuba
Native in inglés (Variant: British) Native in inglés, francés (Variant: Standard-France) Native in francés
English, French, German, technology, scientific, medical, law, technical, economics, legal. E-commerce, ...
130
Jérôme Clerc
Jérôme Clerc
Native in francés 
translation, translator, revision, review, reviewer, postediting, posteditor, proofreading, proofreader, transcription, ...
131
Florence MAAG (X)
Florence MAAG (X)
Native in francés 
ArrayQuímica, Ciencias/Ing. quím., Medioambiente y ecología, Genética, Medicina: Farmacia, ...
132
MICE to see you
MICE to see you
Native in polaco 
ArrayTransporte / Fletes, Física, Fotografía/Imagen (y artes gráficas), Ciencia/ Ing. del petróleo, ...
133
Raita Nitzl
Raita Nitzl
Native in alemán (Variants: Germany, Austrian) 
spanish, french, english, german, marketing, science, scientific, culture, linguistics, tourism, ...
134
Nathalie (X)
Nathalie (X)
Native in francés Native in francés, árabe Native in árabe
ArrayCiencias
135
Arnold Talla Naoussi
Arnold Talla Naoussi
Native in francés 
Advertising, Agriculture, Financial, Education, Environmental Science, Linguistics, Medicine — Public Health Education and Promotion, Pharmaceutical, Sport and Fitness, Tourism and Travel, ...
136
Samuel Deleuze
Samuel Deleuze
Native in francés 
ArrayCiencias (general), Minería y minerales / Gemas, Materiales (plástico, cerámica, etc.), Ciencia/ Ing. del petróleo, ...
137
Fanny Lisella
Fanny Lisella
Native in francés 
ArrayNutrición, Física
138
Christelle Queyrel
Christelle Queyrel
Native in francés 
französisch, allemand, deutsch, Übersetzung deutsch-französisch, traduction allemand-anglais, French native speaking translator, English->French translator
139
Hermann Douanji
Hermann Douanji
Native in francés (Variants: Cameroon, Canadian, Standard-France, African) Native in francés
Translation & Proofreading, ENGLISH/GERMAN ˃ FRENCH
140
Claire Dodé
Claire Dodé
Native in francés (Variant: Standard-France) 
ArrayMatemáticas y estadística, Ciencia / Ing. nuclear, Física, Ciencias (general), ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,450,000directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.