Freelance translators » alemán al neerlandés » Arte/Literatura » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Raziel Raz Native in inglés , hebreo	8 years experience in subtitle translation
82	Kristina Hörschläger Native in alemán	german native, reclame, psychology, coaching, gardening, music and dance
83	Ellen Westenbrink Native in neerlandés	ellen westenbrink, translation, localization, localisation, english, german, french, spanish, danish, dutch, ...
84	detextive Native in neerlandés	ArrayCocina / Gastronomía, Poesía y literatura
85	Tom Hehenkamp (X) Native in neerlandés (Variant: Netherlands)	ArrayArte/Literatura
86	annemarie dewachter Native in neerlandés	Languages are our passion
87	Elvic Native in neerlandés	ArrayCocina / Gastronomía, Poesía y literatura, Textil / Ropa / Moda
88	Bart Vanderbruggen (X) Native in neerlandés (Variant: Flemish)	machine manuals, equipment manuals, safety documents, automotive, tourism, art catalogues, food, promotional documents, trade fairs, conferences, ...
89	Len Van Renterghem Native in flamenco	subtitling, subtitler, subtitles, English, German, Dutch, Spanish, ondertiteling, Untertitelung, Untertiteln, ...
90	Fiona McBrien Native in neerlandés (Variant: Netherlands) , inglés (Variant: British)	criminal law translator, strafrecht, vreemdelingenrecht, aliens, persberichten, press releases, beleidsstukken, websites, web pages, SEO, ...
91	Ann Willekens Native in neerlandés (Variants: Netherlands, Flemish)	French, German, Dutch, politics, social science, arts, history, subtitels. Français, Allemand, Néerlandais, ...
92	Hanneke Reijmerink Native in neerlandés	fashion, furniture, textiles, software, ophthalmology, (user)manuals, law, interior(design), recipies
93	Joachim Koehler Native in alemán , inglés	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
94	Elke Saelmaekers (X) Native in neerlandés (Variants: Flemish, Belgian Dutch)	english, dutch, russian, automotive, commercial, health care, tourism, government, politics, art, ...
95	Else Nilsson Native in neerlandés	Marketing, Software, CRM, Localization, Evironment, Politics (EU), Advertisement, Insurances, Children's nonfiction, Tourism and much more..., ...
96	Sylvie Van Overmeeren Native in neerlandés	German, Dutsch, literary, linguistic, medical
97	vic voskuil Native in neerlandés	Science, Mechanics and Marketese Scientific, mechanical and marketing Research papers, manuals, brochures, wervende vertalingen, commercial texts, handleidingen, advertisements, allround... prose & financial if interesting, ...
98	Isabelle Vereecken Native in neerlandés	Professional, high quality business translations from English and German into Dutch!
99	Michaël De Mil Native in neerlandés (Variant: Flemish)	Dutch German English sports paper education teaching
100	Jolien Winkler (X) Native in neerlandés (Variants: Netherlands, Flemish)	english, dutch, german, spanish, translator

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,533,700directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.