Freelance translators » フランス語 から スペイン語 » 科学 » 調理/料理 » Page 1

Below is a list of フランス語 から スペイン語 freelance translators specializing in translations in the 科学: 調理/料理 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

194 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
1
Niki Fabregat
Niki Fabregat
Native in フランス語 (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian, Canadian, Luxembourgish) Native in フランス語
 		Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
2
Blanca BC
Blanca BC
Native in カタルーニャ語 (Variant: Central) Native in カタルーニャ語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
 		Translator, translation, Catalan, Spanish, English, German, French, IT, software, localization, ...
3
Leonardo Humérez
Leonardo Humérez
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 (Variants: Canadian, US) Native in 英語
 		Spanish, hydrocarbons, oil and gas, law, legal, investment, oil and gas exploitation, hydrocarbons exploitation, oil and gas production, hydrocarbons production, ...
4
Asun Álvarez
Asun Álvarez
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
 		Array
5
Julie Frey
Julie Frey
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, フランス語 Native in フランス語, 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
 		german, french, english, spanish, ducth, medical, translation, localization, proofreading, technology, ...
6
Evangelina Teves Higbee
Evangelina Teves Higbee
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		Spanish, español, legal, medical, culinary, entertainment, literature,
7
Debora Lip Marin
Debora Lip Marin
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		german, french, spanish, english, translation, cv, cover letter, Lebenslauf, medicine, publich health, ...
8
Tradupla SLU
Tradupla SLU
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
9
Valentín Hernández Lima
Valentín Hernández Lima
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in スペイン語
 		Übersetzungen, traductions, translations, traducciones, Lektorat, Gegenlesen, Korrekturlesen, Transkreation, Revisión, German-Spanish, ...
10
Zaida Machuca Inostroza
Zaida Machuca Inostroza
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		odontología, toxicología, vialidad, peaje, seguridad, autopista, contratos, literatura, literatura infantil, helicicultura, ...
11
Margit Loerzer
Margit Loerzer
Native in ドイツ語 (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) Native in ドイツ語
 		Array
12
Moise Benedid
Moise Benedid
Native in フランス語 (Variants: Standard-France, Canadian) Native in フランス語
 		SAP, Nuclear, Transportation, GPS
13
Anastasia La Fata
Anastasia La Fata
Native in ロシア語 Native in ロシア語, スペイン語 Native in スペイン語
 		translation for hospitality and marketing, transcreation, marketing translation, hospitality translation, marketing brochure, translate press release, dtp, desktop publishing, english to russian translation, english to spanish translation, ...
14
Noelia Cordero Barros
Noelia Cordero Barros
Native in スペイン語 Native in スペイン語, ガリシア語 Native in ガリシア語
 		tourism, gastronomy, cosmetics, legal, environment, NGO, sustainable development, personal growth, macrobiotics, turismo, ...
15
Kevin Martínez
Kevin Martínez
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
 		spanish, translation, localization, subtitling, transcription, english, español, inglés, traducción, localización, ...
16
Mireia Oliva Solé
Mireia Oliva Solé
Native in カタルーニャ語 Native in カタルーニャ語, スペイン語 Native in スペイン語
 		english, french, italian, portuguese, spanish, catalan, translator, legal, medical, business, ...
17
Sarai Molina
Sarai Molina
Native in スペイン語 (Variants: Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian, Mexican, Chilean, US) Native in スペイン語
 		Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
18
Carole Louis Iparraguirre
Carole Louis Iparraguirre
Native in スペイン語 Native in スペイン語, フランス語 Native in フランス語
 		Array
19
Silvia Brandon-Pérez
Silvia Brandon-Pérez
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
 		Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
20
Veronica De Araujo
Veronica De Araujo
Native in フランス語 Native in フランス語
 		Array


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »


関係部門: Freelance interpreters

フランス語 から スペイン語 freelance interpreters
スペイン語 to フランス語 freelance translators
スペイン語 to フランス語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,453,400翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。