Freelance translators » francés al español » Otros » Modismos / Máximas / Dichos » Page 1

Below is a list of francés al español traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Otros: Modismos / Máximas / Dichos. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

76 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Margit Loerzer
Margit Loerzer
Native in alemán (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) Native in alemán
ArrayArquitectura, Nombres (persona, empresa), Medios / Multimedia, Lingüística, ...
2
NOEMI SANDE
NOEMI SANDE
Native in alemán Native in alemán, español Native in español
financial, econmic, medical, construction, legal, engeneering, wine
3
Debora Lip Marin
Debora Lip Marin
Native in español Native in español
german, french, spanish, english, translation, cv, cover letter, Lebenslauf, medicine, publich health, ...
4
Melannie Palomino
Melannie Palomino
Native in español (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Peruvian) Native in español
Spanish, translation, localization, proofreading, transcreation, transcription
5
Juliana Secchi
Juliana Secchi
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
ArrayCocina / Gastronomía, Modismos / Máximas / Dichos, Lingüística, Folklore, ...
6
Alexandre Tissot
Alexandre Tissot
Native in francés Native in francés
Alexandre Tissot, traducteur, traducteur français, French translator, traductor francés, passionate translator, traducteur passionné, accurate, accuracy, précision, ...
7
Diana Luna
Diana Luna
Native in español Native in español
Spanish, English, translation, voice over, Español, Inglés, traducción, locución, profesor, Francés, ...
8
Edson Reyes Horta
Edson Reyes Horta
Native in inglés (Variants: Australian, US South, UK, British) Native in inglés
ArrayModismos / Máximas / Dichos, Nombres (persona, empresa), Jergas, Música, ...
9
Valentina Barbieri
Valentina Barbieri
Native in español Native in español, italiano Native in italiano
ArrayModismos / Máximas / Dichos, Nombres (persona, empresa), Jergas, Textil / Ropa / Moda, ...
10
Eduardo Sanz
Eduardo Sanz
Native in español Native in español
ArrayModismos / Máximas / Dichos, Jergas, Música, Medios / Multimedia, ...
11
Romina Muñoz
Romina Muñoz
Native in español (Variants: Latin American, Uruguayan, Argentine) Native in español
Traductora, profesora y licenciada argentina con amplia formación universitaria en español, francés e inglés. Experiencia en traducción periodística, ciencias sociales, técnico-científica, audiovisual y literaria.
12
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in árabe (Variants: Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti) Native in árabe, inglés (Variants: British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian) Native in inglés
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
13
963cafila
963cafila
Native in criollo haitiano (Variant: Standard-Haiti) Native in criollo haitiano, francés (Variants: Standard-France, Canadian, Haitian) Native in francés
French, English, Haitian Creole, Interpretation, Medical translation, Law translation, and literary work
14
Juan Manuel García
Juan Manuel García
Native in español Native in español, catalán Native in catalán
traducción inglés español, English-Spanish translation, localización, localisation
15
Pilar Sánchez-Regalado
Pilar Sánchez-Regalado
Native in español (Variants: Latin American, Venezuelan, Standard-Spain, Mexican, Canarian) Native in español
ArrayFolklore, Música, Modismos / Máximas / Dichos, Poesía y literatura, ...
16
Antonio Marin Atienza
Antonio Marin Atienza
Native in español Native in español
portuguese, english, french, german, italian, spanish
17
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in swahili (Variants: Kenyan, Tanzanian) Native in swahili, somalí (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) Native in somalí, meru  Native in  meru
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
18
Flore Pouquet
Flore Pouquet
Native in francés Native in francés
ArrayMedios / Multimedia, Modismos / Máximas / Dichos, Nombres (persona, empresa), Jergas, ...
19
Maribel Villalba
Maribel Villalba
Native in español Native in español, inglés Native in inglés
translation, translations, translator, interpreter in Barcelona, interpreting services in Barcelona, Spanish interpreter Barcelona, English interpreter Barcelona, English into Spanish interpreter Barcelona, Spanish translator Barcelona, Spanish translator, ...
20
Samanta Ibáñez
Samanta Ibáñez
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
spanish, english, french, localization, audiovisual, translation, subtitling, dubbing, software, multimedia, ...


Publique un trabajo de traducción o interpretación

  • Reciba cotizaciones de traductores profesionales de todo el mundo
  • 100% gratis
  • La comunidad de traductores e intérpretes más grande del mundo



Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,445,800directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.