Freelance translators » inglés al esloveno » Técnico/Ingeniería » Automóviles / Camiones » Page 1

Below is a list of inglés al esloveno traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Técnico/Ingeniería: Automóviles / Camiones. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

57 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Vesna Kralj
Vesna Kralj
Native in esloveno Native in esloveno, francés Native in francés
French, English, Slovene, German, francais, anglais, Slovene, allemand, francoščina, španščina, ...
2
gregorslo
gregorslo
Native in esloveno Native in esloveno
ArrayViajes y turismo
3
Maja Davis
Maja Davis
Native in esloveno Native in esloveno
slovenian, english, german, EU law, IT, technical translations, automotive, marketing, economics, law, ...
4
Daniel Klobucar
Daniel Klobucar
Native in esloveno Native in esloveno
angleški jezik, prevod v angleški jezik, prevodi iz angleščine v slovenščino, prevodi iz slovenščine v angleščino, target language Slovene, target language Slovenian, source language English, Slovenian translator, slovenski prevajalec, English translator, ...
5
Nika Plevnik
Nika Plevnik
Native in esloveno Native in esloveno
film, documentary, news subtitling, computers, literature/art, children literature, business, administration, marketing, law, ...
6
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in árabe Native in árabe
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7
Alenka Novel
Alenka Novel
Native in italiano Native in italiano, esloveno Native in esloveno
french, slovenian, english, italian, french to slovenian automotive translations, english to slovenian automotive translations, english to slovenian technical translations, french to slovenian technical translations, english to slovenian localization, automotive, ...
8
Demijan, Marija Cukjati s.p.
Demijan, Marija Cukjati s.p.
Native in esloveno Native in esloveno
ArrayCiencias sociales, sociología, ética, etc., Cine, películas, TV, teatro, Cosméticos / Belleza, Educación / Pedagogía, ...
9
Tjasa Kuerpick
Tjasa Kuerpick
Native in esloveno Native in esloveno, alemán (Variants: Austrian, Germany) Native in alemán
Übersetzer, Übersetzerin, Deutsch, Englisch, Slowenisch, Übersetzung technischer Texte, Übersetzung juristischer Texte, Übersetzung rechtlicher Texte, slowenische Sprache, englische Sprache, ...
10
LingoConsult
LingoConsult
Native in búlgaro Native in búlgaro
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
11
Tanja Passoni
Tanja Passoni
Native in esloveno Native in esloveno, italiano Native in italiano
english, italian, slovenian, legal, technical, medical, pharmaceutical, IT, administration, finance, ...
12
Nava Vardjan
Nava Vardjan
Native in esloveno Native in esloveno
prevajanje, lokalizacija, iz angleščine v slovenščino, iz nemščine v slovenščino, diplomirana prevajalka, prevajanje tehničnih besedil, prevajanje spletnih strani, prevajanje poljudnih vsebin, Trados, translator in Slovene, ...
13
Damijan Jamsek
Damijan Jamsek
Native in esloveno Native in esloveno
english to slovenian translation, english to slovenian translator, english to slovene translation, english to slovene translator, english to slovenian, english to slovene, english to slovenian proofreading, english to slovenian review, english to slovenian proofreader, english to slovenian reviewer, ...
14
Word Edge
Word Edge
Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian) Native in hindi
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
15
Iris Mesko
Iris Mesko
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán, esloveno Native in esloveno
economy, law, agriculture, military, archeology, tourism, marketing, kulture, film, children's books, ...
16
Tina Curin
Tina Curin
Native in esloveno Native in esloveno
technical, Slovenian, Slovene, English, German
17
darkokoporcic
darkokoporcic
Native in esloveno Native in esloveno
english to slovenian, translation, technical, translator, english, slovenian, slovene, computer translation, IT, building materials, ...
18
Davor Sišul
Davor Sišul
Native in croata Native in croata
English, Croatian, sworn, court, certified, interpreter, legal, technical, mechanical, engineering, ...
19
Marusa pen
Marusa pen
Native in esloveno Native in esloveno
Übersetzer, Deutsch, Online Lehrerin Deutsch, Slowenisch, Online Lehrerin Slowenisch
20
Samer Hussein
Samer Hussein
Native in esloveno Native in esloveno
law, legal texts, slovenian, english to slovenian, slovenian to english, slovenia, law, contracts, jurisprudence


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,475,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.