Freelance translators » inglés al esloveno » Negocios/Finanzas » Recursos humanos » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	GoTrans Native in inglés	MT
2	Demijan, Marija Cukjati s.p. Native in esloveno , inglés	ArrayEnergía / Producción energética, Ingeniería (general), TI (Tecnología de la información), Poesía y literatura, ...
3	Syllabia Native in inglés	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
4	Lia Mušič Native in esloveno	English, Spanish, Slovene, translation, translator, freelance, freelancing, freelancer, health, medicine, ...
5	Attila Szabo Native in húngaro , esloveno	Slovenian, Slovak, English, German, Hungarian, Trados, PR, Business, Advertising, Marketing, ...
6	Empowered Life Native in esloveno	english, italian, slovenian, business, legal, contracts, lawsuits, EU, marketing, brochures, ...
7	Magdalena Klemenšek s.p. Native in esloveno , francés	ArrayCosméticos / Belleza, Cocina / Gastronomía, Automóviles / Camiones, Arte, artes manuales, pintura, ...
8	Samer Hussein Native in esloveno	law, legal texts, slovenian, english to slovenian, slovenian to english, slovenia, law, contracts, jurisprudence
9	Marija Lindic Native in alemán , esloveno	Gerichtsdolmetsch, Slowenisch, juristische Texte, Slowenien, Recht, Finanzen, Marketing, Webseiten, Fremdenverkehr, Englisch, ...
10	Andrej Fric Native in esloveno , alemán	prevajanje iz nemščine v slovenščino, prevajanje iz slovenščine v nemščino, tehniška besedila, turistična besedila, übersetzen aus slowenisch in deutsch, übersetzen aus deutsch in slowenisch, technische texte, turistische texte, deutsch-slowenisch, german-slovenian, ...
11	Olga Brezovar Native in serbio (Variants: Montenegrin , serbian, Bosnia) , esloveno	serbian, slovenian, croatian, law, finance, business, journalism, media, marketing, public relations, ...
12	Dejan Papež Native in esloveno	english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
13	Vesna Kralj Native in esloveno , francés	French, English, Slovene, German, francais, anglais, Slovene, allemand, francoščina, španščina, ...
14	Alenka Novel Native in italiano , esloveno	french, slovenian, english, italian, french to slovenian automotive translations, english to slovenian automotive translations, english to slovenian technical translations, french to slovenian technical translations, english to slovenian localization, automotive, ...
15	Maja Davis Native in esloveno	slovenian, english, german, EU law, IT, technical translations, automotive, marketing, economics, law, ...
16	BristolTEc Native in inglés , español (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
17	Nika Plevnik Native in esloveno	film, documentary, news subtitling, computers, literature/art, children literature, business, administration, marketing, law, ...
18	Carmen Križanič Native in esloveno	German translator in Slovenia, english translator in Slovenia, technical translator, german to slovenian, english to slovenian, translate german to slovenian, translate english to slovenian, german to slovenian, english to slovenian, german to slovenian translator, ...
19	satrans Native in esloveno	Slovenian, native Slovenian, English, French, français, law, legal, juridique, juriste linguiste, lawyer linguist, ...
20	Ashraf Al Saad Native in árabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,497,000directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.