Freelance translators » inglés al serbio » Técnico/Ingeniería » Automóviles / Camiones » Page 1

Below is a list of inglés al serbio traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Técnico/Ingeniería: Automóviles / Camiones. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

91 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Vesna Vujaklija-Sušić
Vesna Vujaklija-Sušić
Native in serbio Native in serbio, serbocroata (Variant: Serbian) Native in serbocroata
English, Serbian, translation, editing, proofreading, information technology, information systems, databases, computer systems, computers, ...
2
Milan Petrovic
Milan Petrovic
Native in inglés (Variants: British, UK, US) Native in inglés, serbio (Variant: Montenegrin ) Native in serbio
serbian, english, croatian, bosnian, montenegrin, casino, online, games, IT, art, ...
3
Dragana Samardžijević
Dragana Samardžijević
Native in serbio Native in serbio, serbocroata Native in serbocroata
English-Serbian Translator, proofreading, proofreader, Bosnian, Croatian, prevodilac sa engleskog na srpski, prevodilac sa srpskog na engleski, mobile phones, Serbo-Croatian, computers, ...
4
Word Edge
Word Edge
Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian) Native in hindi
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
5
Mirjana Svicevic
Mirjana Svicevic
Native in serbio Native in serbio
serbian, english, english to serbian translation, serbian native, translator, proofreading, editing, subtitling, serbian to english, freelance, ...
6
Natasa Ikodinovic
Natasa Ikodinovic
Native in serbio Native in serbio, serbocroata Native in serbocroata
English-Serbian translator, French to Serbian translation, Serbian translator, French to Serbian translator, language translation, quality translation, language, Belgrade, English to Bosnian translator, French to Bosnian translator, ...
7
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in italiano Native in italiano, francés Native in francés
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
8
GORR d.o.o.
GORR d.o.o.
Native in esloveno Native in esloveno, serbio Native in serbio
prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
9
Zorica Ljubicic
Zorica Ljubicic
Native in serbio (Variant: Montenegrin ) Native in serbio, bosnio Native in bosnio
Serbian, Bosnian, English, Croatian, legal, medical, education, tourism, marketing, games, ...
10
Gordana Katic
Gordana Katic
Native in serbio Native in serbio
TRADUZIONI SERBO ITALIANO, ITALIANO-SERBO, translator serbian, italian, bosnian, croatian, prevodilac za italijanski jezik, prevodilac, italijanski jezik, sudski tumac za italijanski jezik, ...
11
Menad Mujkić
Menad Mujkić
Native in croata Native in croata, bosnio Native in bosnio
translator specializing in medical, legal and IT translation, Linguistic researcher croatian, Linguistic researcher bosnian, medicine translator croatian, legal translator croatian, patents translator croatian, freelance translator english croatian, localization croatian, bosanski, ...
12
Olivera Popovic
Olivera Popovic
Native in serbio Native in serbio
serbian, medical, technical, automotive, commerce, financial
13
mokusnice1974
mokusnice1974
Native in croata Native in croata, serbio Native in serbio, bosnio Native in bosnio, alemán Native in alemán
English, German, Bosnian, Serbian, Croatian, Montenegrin, sworn translator, translation, post-editing, editing, ...
14
Natasa Mijatovic
Natasa Mijatovic
Native in serbio Native in serbio, griego Native in griego
ArrayTextil / Ropa / Moda, Viajes y turismo, Cocina / Gastronomía, Educación / Pedagogía, ...
15
Sasa Kalcik
Sasa Kalcik
Native in croata (Variant: Bosnian) Native in croata, francés (Variant: Standard-France) Native in francés
croatian, french, german, translator, english, bosnian, serbian, slovenian, travel, turism, ...
16
Sonja Lararevic (ex Papak)
Sonja Lararevic (ex Papak)
Native in serbio Native in serbio
Trados Studio, film, subtitling, accurate, technical, reviewer, localization, owners manual, IFU, Serbian, ...
17
Zoran Jovanoski
Zoran Jovanoski
Native in macedonio (Variant: Serbian) Native in macedonio
Translator, interpreter, books, films, immigration translator, localization, IT, proofreading, editing, engineering, ...
18
BristolTEc
BristolTEc
Native in inglés Native in inglés, español (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in español
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
19
marijad
marijad
Native in serbocroata , serbio Native in serbio, croata Native in croata
Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin, English, German, srpski, hrvatski, bosanski, crnogorski, ...
20
Zdenka Novcic
Zdenka Novcic
Native in serbio Native in serbio, bosnio Native in bosnio
clinical, trials, localization, computers, IT, software, hardware, technology, manuals, safety, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,450,000directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.