Freelance translators » inglés al serbio » Ciencias sociales » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Jana Kohut Native in croata (Variants: standard, Bosnian) , esloveno	Slovenian, Croatian, Bosnian, English, IT, Software, analysis, tourism, music industry, movies, ...
62	Dragomir Kovacevic (X) Native in serbio , croata	traduttore serbo Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, traduttore croato Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, traduttore bosniaco Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, traduttore bosniaco Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, traduttore montenegrino Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, interprete serbo Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, interprete croato Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, interprete bosniaco Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, interprete serbocroato Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, interprete montenegrino Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, ...
63	Dejan Lekić Native in serbio (Variant: Montenegrin )	ArrayArqueología, Deportes / Ejercitación / Recreo, Música, Cosméticos / Belleza, ...
64	Lidija Klemencic Native in serbio	Serbian, Bosnian, agriculture, advertising, Automotive, books, cable industry, concrete structures, construction, ecology, ...
65	marijaflora Native in inglés	ArrayReligión, Folklore, Textil / Ropa / Moda, Deportes / Ejercitación / Recreo, ...
66	Irina Dokovic (X) Native in serbio	ArrayPeriodismo, Deportes / Ejercitación / Recreo, Religión, Org./Desarr./Coop. Internacional, ...
67	Miomira Brankovic Native in serbio	accounting, auditing, banking, economics, privatization, public finances, employment policy, industrial relations, labor law, social security, ...
68	Dejan Dimitriev Native in macedonio	English, Macedonian, translation, transcription, religion
69	Miroslav Mrković Native in croata (Variants: Bosnian, standard)	serbian, croatian, english, slovenian, macedonian, software, IT, novel, literary, business, ...
70	Ana Kašiković Native in serbio	serbian, marketing, market research, technology, software, copywriting, SEO
71	Cmilja Milosevic Native in serbio	Serbian, literature, legal, general, translation, proofreading, subtitling,
72	Tea Komšić Native in croata	croatian, bosnian, english, serbian, translation, interpreter, member
73	Orhan Hadzagic Native in serbio (Variant: Montenegrin ) , croata (Variant: Bosnian)	south Slavic languages, Bosnian, Serbian, Croatian, Montenegrin, media, reporting, law, IT, tourism, ...
74	Dusica Milosavljevic Native in serbio	serbian translation, serbian to english, serbian translation, serbian to english, english to serbian, serbian to english translation, serbian translation, english to serbian, serbian translation, serbian translation, ...
75	JASENKA MUNAR Native in francés	ArrayCosméticos / Belleza, Poesía y literatura, Textil / Ropa / Moda, Viajes y turismo, ...
76	Małgorzata Mrković Native in polaco	ArrayDeportes / Ejercitación / Recreo, Genealogía, Prácticas esotéricas, Viajes y turismo, ...
77	Joachim Koehler Native in alemán , inglés	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
78	Momcilo Pavlovic Native in bosnio , serbocroata , serbio	Latin proverbs, similarity between languages, text translation, idioms, British English vs American English
79	Dragan Novakovic Native in serbio	accounting, advertising, agriculture, archaeology, architecture, automotive, banking (general), business, commerce, construction, ...
80	Marijana Kozomara Native in serbio	ArrayRecursos humanos, Cine, películas, TV, teatro, Cocina / Gastronomía, Música, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,522,400directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.