Freelance translators » inglês para italiano » Tecn./Engenharia » Automóveis/carros e caminhões » Page 9

Below is a list of inglês para italiano tradutores freelancers especializando-se traduções na área Tecn./Engenharia: Automóveis/carros e caminhões. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

475 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

161
LinguaTransl
LinguaTransl
Native in espanhol Native in espanhol, inglês Native in inglês
Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
162
Alessandra Boninsegni
Alessandra Boninsegni
Native in italiano Native in italiano
interpretariato, traduzione, tecnico, meccanica, motori, motocicli, autovetture, elettronica, formazione, accompagnamento, ...
163
Tiziana Costa
Tiziana Costa
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
translation, bank sector, manuals, workshop, German, English, Italian, automotive, software, Transit, ...
164
Giuliano Boscaino
Giuliano Boscaino
Native in italiano Native in italiano
italian, ITI, ATA, certified, computers, physics, graduate, medicine, IT
165
Elisabetta Roveri
Elisabetta Roveri
Native in italiano Native in italiano
script adaptation and translation, subtitles, sottotitoli, children's book, film, cinema, adattamento, media, letteratura per ragazzi, editing, ...
166
Giovanni Borriello
Giovanni Borriello
Native in italiano Native in italiano
ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
167
Translatum.it
Translatum.it
Native in italiano Native in italiano
Translation ENG-ITA of patents, technical texts such as engineering, electronics, chemicals, pharmaceuticals
168
Alessandro Pierfederici
Alessandro Pierfederici
Native in italiano Native in italiano
power generation, mechanical engineer, energy, engineering, renewable energy sources, renewable energy, gas turbine, gas turbines, wind turbines, aeolic, ...
169
Luca Ruella
Luca Ruella
Native in italiano (Variants: Swiss , Standard-Italy, Piedmontese) Native in italiano
translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ...
170
theangel
theangel
Native in italiano Native in italiano
MSDS, manuals, subtitling, swedish, svedese, italienska, barnliteratur, electronics, market research, surveys, ...
171
Barbara Turchetto
Barbara Turchetto
Native in italiano Native in italiano
puntualità, precisione e professionalità
172
Fabio Scaliti
Fabio Scaliti
Native in italiano Native in italiano
electronics, hardware, software, optics, Italian, German, English, mechanics, Elektronik, Optik, ...
173
Claudia Marino
Claudia Marino
Native in italiano Native in italiano
GIS, Business / Finance, Computer, Education, Enology, Furniture, Humanities, IT, Literature / Fiction, Medicine, ...
174
Adriano Simoncini
Adriano Simoncini
Native in italiano Native in italiano
Italian, Danish, English, finance, web, mechanical and electical, automotive, instruction booklets
175
Stefania Corvi
Stefania Corvi
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
hardware, software, marketing, travel, mechanics, engineering, GPS, systems, household appliance, human resources, ...
176
SilvanaC.
SilvanaC.
Native in italiano Native in italiano
Accounting, Advertising, Automation, Automotive, Banking, Computer, Diary, Economics, Engineering, European Union, ...
177
Alena Bialiavina
Alena Bialiavina
Native in russo Native in russo
traduttore italiano russo, traduttore russo, traduzione italiano russo, interprete russo, madrelingua russo, wedding interpreter, GMP inspections, ispezioni GMP, interprete italiano russo, interprete russo italiano, ...
178
Michael Marsch (PhD)
Michael Marsch (PhD)
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão, italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
179
James Twist
James Twist
Native in inglês (Variants: UK, British) Native in inglês
italian, english, computers, IT, telecomms, telecommunications, internet, hardware, software, networks, ...
180
Sasa Kalcik
Sasa Kalcik
Native in croata (Variant: Bosnian) Native in croata, francês (Variant: Standard-France) Native in francês
croatian, french, german, translator, english, bosnian, serbian, slovenian, travel, turism, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,451,900pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.