Freelance translators » inglés al alemán » Otros » Medicina (general) » Page 30

	Freelance translator native in	Specializes in
581	Antje Spiller Native in alemán (Variant: Germany)	german, linguistic consultancy, medical translation, eLearning, veterinary science
582	D.K. Tannwitz Native in alemán (Variants: Germany, Platt / Nieder (Low German), Bavarian, Austrian)	contract law, literature, documentation, patents, medicine, biology, mining, economy, data systems, communications, ...
583	Dietgard Strazmesterov Native in alemán	medizin, kardiologie, übersetzungen aus dem englischen ins deutsche, internal medicine, cardiology, cardiac, klinische studien, pharma, product presentations, produktpräsentationen englisch deutsch, ...
584	Doreen Haedicke Native in alemán	übersetzung, übersetzer deutsch, professionelle übersetzung, lokalisierung, editieren, lektorat, korrektorat, experte, marktforschung, forschung, ...
585	Marianne Hartz-Poseck Native in alemán	translation, translation services, translation, translations, academic background, digital printing, printing, document management, BPO, Business Process Outsourcing, ...
586	Ulrike Eschner Native in alemán (Variant: Germany)	german, english, medical, memoQ, proofreading, translation, legal, tourism, literature, marketing, ...
587	Ann Krol Native in inglés , polaco	English, Polish, German, Spanish
588	Thomas Irwin Native in inglés	translation, attorney, Rechtsanwalt, German, English, law, legal, court, justice, litigation, ...
589	chriho Native in alemán , italiano	Sworn documents (marriage, death certificates etc. every kind of certified documents, driving licenses, car documents etc.), touristic brochures, handbooks, manuals, instructions for use, agreements, patents, ...
590	SMR Translation Native in italiano (Variant: Standard-Italy) , alemán (Variant: Germany)	Italian, German, Spanish, Englisch, Übersetzer, Translator, traduttore, italiano, tedesco, spagnolo, ...
591	Bithia Proriol Native in alemán	german, french, spanish, english, nutrition, health, blog, fitness, business, correspondence, ...
592	Eva-Maria Trans Native in alemán	ArrayInformática: Hardware, Informática: Programas, Electrónica / Ing. elect., Energía / Producción energética, ...
593	skrause Native in alemán (Variant: Germany)	software localization, IT, technical, general, legal, contract, financial, investment, market, marketing, ...
594	Patrizia Selzer Native in alemán	tecnical texts(staircases etc.), menus, questionaires, intellectual property, documentaries, certified translations:certificates, documents, medicalrecords, police records, reports, ...
595	Iris Halbritter Native in alemán	Film, TV, Cinema, Script, Dubbing, Voiceover, Subtitles, Subtitling, GamesLocalization, GamesLocalisation, ...
596	Christine Wenzel Native in alemán	English, German, Spanish, computers, technology, software, hardware, localization, user manuals, medical devices, ...
597	armin wosche Native in alemán	chemistry, biochemistry, pharmacy, chemical engineering, plastics ..
598	Katarina Rosner Native in alemán	French, English, German, Croatian, Translation, Proofreading, Editing, CAT, Trados, Tourism, ...
599	Shihaab Elajlun Native in alemán	Quality, Competitive Price, Prompt Delivery, Legal, Technical, Commercial, Educational, proofreading, editing, subtitling, ...
600	Sabine Braun Native in alemán	Medical, pharmaceutical, herbalism, complementary medicine, TCM, law, patents, contracts, Verträge, Patente, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,512,100directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.