Freelance translators » inglés al alemán » Mercadeo » Telecomunicaciones » Page 23

	Freelance translator native in	Specializes in
441	Kerstin Mohnberg Native in alemán	German, English, IT, software, CAT tools, localization, Trados Studio, SDLX, Passolo, Microsoft, ...
442	Heide Wagner Native in alemán	english / spanish into german, technology, chemistry, medical, engineering, marketing, retail, game content, localization
443	Max Reinhold Native in alemán	German, translation, marketing, press releases, transcreation, commerce, art, history, literature, film, ...
444	Claudia Hofmiller Native in alemán	ArrayDerecho: impuestos y aduanas, Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor, Derecho: (general), Org./Desarr./Coop. Internacional, ...
445	Ralf Klein Native in alemán (Variant: Germany)	Internet, website localization, software, hardware, manual, Lokalisierung,
446	Ulrike Zeyse Native in alemán	german translation, localization, revision, editing, proofreading, German, English, French, software, technical, ...
447	Cristina Saur Native in alemán	german, spanish, english, deutsch, spanisch, englisch, alemán, inglés, castellano, español, ...
448	Johannes Stehle Native in alemán	german, english, french, translation, localization, review, proofreading, übersetzung, übersetzer, übersetzerin, ...
449	Anna Velika Native in letón	norwegian, french, medicine, life sciences, social sciences, documents
450	Astrid ASV Native in neerlandés	Array
451	Grethe Vind Tottrup Native in danés	technical documentation, legal, computers
452	Estelle Kamwa Native in francés	ArrayDerecho: contrato(s), Derecho: impuestos y aduanas, Derecho: (general), Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor, ...
453	Nicole Strong Native in alemán (Variant: Germany) , español (Variant: Standard-Spain)	German, Spanish, economics, cross-cutting fields, accurate, professional
454	Patrick Wahl Native in alemán	Technical Translations, Legal, Automotive, Engineering, Audit, Interpreting, Consecutive, Simultaneous, Editing, Proofreading, ...
455	Ilona Brophy-Lehmann Native in alemán (Variant: Germany)	IT, software localisation, help files, user manuals, online documentation, whitepapers, technical, knowledgebase articles, software strings, virtualisation software, ...
456	Petra Müller Native in alemán	English, German, technology, automation, electronics, software, hardware, computers, localization, marketing, ...
457	Esther Uellendahl Native in alemán	korrektorat, lektorat, translation, games, tech, information technology, literature
458	Anja Brito Native in alemán	English, German, Portuguese, legal, contracts, patents, business, financial, marketing, documents, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,515,300directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.