Freelance translators » inglés al alemán » Arte/Literatura » Juegos / Videojuegos / Apuestas / Casino » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Ulrike Zeyse (X) Native in alemán	german translation, localization, revision, editing, proofreading, German, English, French, software, technical, ...
222	Michaela Bittner Native in alemán (Variant: Germany)	german, english, computer games, video games, software, localization, localisation, business, category management, marketing, ...
223	Julian Pastor Native in alemán (Variants: Germany, Platt / Nieder (Low German))	german, english, media, subtitles, localization, games, administration, science
224	Andreas Kobell Native in alemán	Business intelligence, network, training manuals, online training, printer documentation, instruction manual, software, hardware, documentation, manuals, ...
225	Keila Freitas Native in portugués (Variant: Brazilian)	brazilian, portuguese, german, english, spanish, italian, japanese, technical, technology, computing, ...
226	Theodhora Blushi (X) Native in inglés (Variants: French, British, US)	Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
227	dk1318 Native in alemán , inglés	german, english, literature, cinema, film, media, research, translation, marketing, advertising, ...
228	tajjalan Native in alemán , inglés	consumer electronics (user and service manuals), office automation equipment (user and service manuals), business correspondence, printing presses (user and service manuals)
229	Ernst Langreiter Native in alemán	Array
230	Hakan NAMLI Native in turco (Variant: Standard-İstanbul )	Turkish translator, English to Turkish translator, game translator, Turkish proofreader, Turkish game translator, English into Turkish translator, professional Turkish translator, professional English to Turkish translator, professional Turkish game translator
231	MGPartner Native in alemán	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
232	Diana Harris Native in inglés (Variant: US) , alemán (Variant: Germany)	German, English, Translation, Localization, Book, Children, Christian, Poems, Literary, Gaming, ...
233	Petra Spaeth Native in alemán	SAP, IT, MS, Oracle, OnDemand, user scripts, presentations, interfaces, online help, documentation, ...
234	markusm8 Native in alemán (Variant: Germany) , inglés (Variant: US)	German native, translator, translation, VO, voice over, localization, media, movie, video games, cinema, ...
235	Juergen Bartsch Native in alemán	Array
236	Chris Schuster Native in alemán	Array
237	Ramon Barthel Native in alemán	Array
238	Wala'a Alarouqi (X) Native in sueco , alemán	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
239	Clara Valentine Native in inglés	german to english, german, patent opposition, intellectual property, ip, legal, engineering, mechanical engineering, electrical engineering, chemical engineering, ...
240	Johannes Mueller Native in alemán	economy, law, plastics, Aerospace / Aviation / Space, finance,

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,540,100directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.