Freelance translators » inglés al alemán » Arte/Literatura » Educación / Pedagogía » Page 19

	Freelance translator native in	Specializes in
361	Sonja Lowicki (X) Native in alemán	Subtitling, CC, SDH, proofreading, transcription, translation, German, English
362	Maria Heffernan Native in alemán (Variants: Germany, Austrian)	English, French, Spanish, Italian, German native speaker, Chinese, social studies, art and literature, education, linguistics, ...
363	Ulrike Lechner Native in alemán	certified translation, certified translations, certified translation German English, certified translation English German, certified translations German English, certified translations English German, certified translation German-English, certified translation English-German, certified translations English-German, certified translations German-English, ...
364	Anna Nadvornikova-Hradil Native in checo	Technical documents, engineering, manuals, computers; business, Economics, Law, Administration; Education
365	Ingrid Boshoff Native in afrikaans	Array
366	Hakan NAMLI Native in turco (Variant: Standard-İstanbul )	Turkish translator, English to Turkish translator, game translator, Turkish proofreader, Turkish game translator, English into Turkish translator, professional Turkish translator, professional English to Turkish translator, professional Turkish game translator
367	Lorraine Williams Native in inglés , maltés	translation and proofreading services, translations, proofreading, editing, quality translation, legal, finance, accounting, auditing, investments, ...
368	Reuben Matthews Native in inglés (Variant: US)	English, American, German-American, German-English, DE-EN, EN-DE, German, native, translation, translations, ...
369	Zehmed Karim (X) Native in inglés , alemán	Array
370	Nora Walzer Native in alemán	interpreter, translator, German, Russian, French, English, medical, conference, politics, , ...
371	Siri S Native in alemán	German, food, medical, medicine, pharmacy, pharmaceutics, tourism, marketing
372	Marianne Derio Native in alemán	Array
373	Lisa Wetzmueller Native in alemán (Variants: Germany, Austrian)	English to German, native speaker, equestrian sports and products, marketing, travel, agricultural, dogs, veterinary
374	Andrea Black Native in alemán	Reliable, history, police reports, articles, children's books, education, biography, travel, advertising, knitting, ...
375	Claudia Paiano Native in alemán (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	english, englisch, inglese, tedesco, german, deutsch, translation, translations, übersetzung, übersetzungen, ...
376	Nils Wadt Native in alemán (Variant: Germany)	businessplan, poetry, novel, entrepreneurship, start up translations, company policy, political theory, fiction, non-fiction, poem, ...
377	Julian Pastor Native in alemán (Variants: Platt / Nieder (Low German), Germany)	german, english, media, subtitles, localization, games, administration, science
378	Dirk Schmidt Native in alemán (Variant: Germany)	computers, manuals, english, german, translation, localization, subtitling, subtitles, localisation, IT, ...
379	hschl Native in alemán	automation, mechanical enginering, electrical engineering, operations and maintenance manuals, automotive
380	Kamila Pogorzelska Native in polaco	Array

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,511,900directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.