Freelance translators » inglés al finlandés » Otros » Cocina / Gastronomía » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Comunicare Srl Native in italiano	Array
2	Maaret Adomako Native in finlandés , alemán	finnish, technical translation
3	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
4	Tarja Braun Native in finlandés	marketing translations, copywriting, proofreading, fast service, reliable, excellent quality
5	Merja Jauhiainen Native in finlandés	English, Finnish, translation, education, environment, marketing, market research, tourism, travel, cooking, ...
6	Dragan Kuzmanovski Native in macedonio	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
7	Elina Harjanne Native in finlandés	Finnish translator, patents, contracts, marketing, tourism, EU, technics, medical translator kielenkääntäjä, asioimistulkki, oikeustulkki, ...
8	Kaisa Partanen Native in finlandés	Array
9	Birgitta Huippula Native in finlandés	Tourismus, Reisen, Gerätetauchen, Marketing, Geografie, Ökologie, Umwelt, Hotellerie, Gastronomie, Kulinarisches, ...
10	Hans Gerber Native in alemán (Variants: Swiss, Germany)	Tourismus, Botanik, Geologie, Geschichte, Chemie, Computerwesen, Internet, Benutzeranleitungen, Anleitungen, Technik, ...
11	HanneM Native in finlandés	finnish translator, fashion and textiles, beauty, cosmetics, tourism, lifestyle, veterinary and pets, interior design, health care, suomen kieli, ...
12	Klaus Petzel Native in inglés (Variant: UK) , alemán (Variant: Germany)	multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
13	Pia Pohjolainen Native in finlandés	Array
14	Terhi Nurminen Native in finlandés (Variant: Standard-Finland)	English, Finnish, translation, proofreading, technical, engineering, IT, software, computers, games, ...
15	GoTrans Native in inglés	MT
16	Ulla Veit Native in finlandés	MAC, PC, trados, finnisch, deutsch, englisch, suomi, saksa, englanti, QuarkXpress, ...
17	Heinikki Heikkilä Native in finlandés	finnish, german, english, marketing, automotive, web page, online shop, e-commerce, finnisch, technical, ...
18	Alex Denver Native in inglés	Array
19	Jussi Kirjavainen Native in finlandés	english, manuals, software, robotics, localization, construction, translation, finnish, native finnish, information technology, ...
20	Syllabia Native in inglés	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,504,000directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.