Freelance translators » croata al inglés » Ciencias sociales » Viajes y turismo » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Cinzia Šišović Native in serbio	ArrayAutomóviles / Camiones, Informática: Programas, Construcción / Ingeniería civil, Cocina / Gastronomía, ...
102	James Pennington Native in inglés	I can translate most Slavic languages into English, although my specialties are Russian, Bosnian, Croatian, Serbian, and French.
103	Kolumbina Benčević Tomljanović Native in croata (Variants: standard, Bosnian)	sworn translations, Croatian, English, personal and legal documents, tender documentation, registration documents and certificates, financial statements, due diligence reports, finance, business, ...
104	Milica Maravić Native in serbio	serbian, legal, EU, medical, clinical studies, ICFs, software localization, consumer goods, human resources, transcreation, ...
105	Tea Komšić Native in croata	croatian, bosnian, english, serbian, translation, interpreter, member
106	Bruno_B Native in inglés , esloveno	bilingual, marketing, content, financial, insurance, banking, English, Slovenian
107	Adam Hardie Native in inglés	native english speaker, serbian into english, bosnian into english, croatian into english, Serbian translator, Croatian translator, Bosnian translator, proofreading, serbo-croat into english, tourism, ...
108	Vesna Mildner Native in croata	ArrayQuímica, Ciencias/Ing. quím., Cosméticos / Belleza, Lingüística
109	Piotr Sagan Native in polaco	portuguese, spanish, polish, english, architecture, geography, demography, civil, engeneering, constructions, ...
110	Miroslav Mrković Native in croata (Variants: Bosnian, standard)	serbian, croatian, english, slovenian, macedonian, software, IT, novel, literary, business, ...
111	Andreja Ciković Native in croata	EMA submissions, QRD, templates, pharma, business, finance, treasury, chart of accounts, income statement, balance sheet, ...
112	Miomira Brankovic Native in serbio	accounting, auditing, banking, economics, privatization, public finances, employment policy, industrial relations, labor law, social security, ...
113	Jadranko Gladić Native in croata	ArrayAstronomía y espacio, Química, Ciencias/Ing. quím., Cosméticos / Belleza, Electrónica / Ing. elect., ...
114	CHRISTOPHER MORRIS Native in inglés	z Polskiego na angielski, Polski, Angielski, native speaker, rodzimy użytkownik języka angielskiego, marketing, localisation, przyroda, kultura, literatura, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,497,000directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.