Freelance translators » croata al inglés » Ciencias sociales » Org./Desarr./Coop. Internacional » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Anita Patrlj Mihaljević Native in croata (Variant: standard)	english, croatian, legal, interpreter, certified translations, law, contracts, acts
42	Kolumbina Benčević Tomljanović Native in croata (Variants: standard, Bosnian)	sworn translations, Croatian, English, personal and legal documents, tender documentation, registration documents and certificates, financial statements, due diligence reports, finance, business, ...
43	Milica Maravić Native in serbio	serbian, legal, EU, medical, clinical studies, ICFs, software localization, consumer goods, human resources, transcreation, ...
44	Morana Mesic Native in croata (Variants: Bosnian, standard)	croatian, bosnian, english, serbian, music, real estate, publishing, finance, business
45	Lorraine Williams Native in inglés , maltés	translation and proofreading services, translations, proofreading, editing, quality translation, legal, finance, accounting, auditing, investments, ...
46	Cinzia Šišović Native in serbio	ArrayAutomóviles / Camiones, Informática: Programas, Construcción / Ingeniería civil, Energía / Producción energética, ...
47	Bruno_B Native in inglés , esloveno	bilingual, marketing, content, financial, insurance, banking, English, Slovenian
48	Eva Fiamengo Native in esloveno , croata (Variant: standard)	slovenian, spanish, croatian, english, vegan, plantbased, nutrition, content, vegetarian, holistic, ...
49	Linguainfo Services Native in inglés (Variants: UK, US)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
50	Piotrnikitin Native in inglés , ruso	Array
51	Piotr Sagan Native in polaco	portuguese, spanish, polish, english, architecture, geography, demography, civil, engeneering, constructions, ...
52	Adam Hardie Native in inglés	native english speaker, serbian into english, bosnian into english, croatian into english, Serbian translator, Croatian translator, Bosnian translator, proofreading, serbo-croat into english, tourism, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,497,000directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.