Freelance translators » croata al inglés » Ciencias sociales » Medioambiente y ecología » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Vanja Keindl Native in croata	English to Croatian, German to Croatian, translation, German, Croatian, localization, Croatian translator, translator to Croatian, English to German translator, German to English translator, ...
42	Alex Melbourne Native in inglés (Variant: British)	accurate, Serbian, Croatian, Bosnian, German, certificates, documents, correspondence, newsletters, fast service, ...
43	Milica Maravić Native in serbio	serbian, legal, EU, medical, clinical studies, ICFs, software localization, consumer goods, human resources, transcreation, ...
44	Jana Kohut Native in croata (Variants: standard, Bosnian) , esloveno	Slovenian, Croatian, Bosnian, English, IT, Software, analysis, tourism, music industry, movies, ...
45	Svjetlana Nevescanin Native in croata	English, financial management, telecommunication, IT, automotive, business, economics, finances, Croatian, technical, ...
46	Bilanda Ban Native in croata , serbocroata	Croatian, English, Russian, subtitling, Croatian translator, English to Croatian translator, Russian to Croatian translator, website localization, software localization, marketing, ...
47	Kristina Kolic Native in croata , francés	Accounting, audit, comptabilité, Bilanzierung, Buchhaltung, contabilidad, računovodstvo, knjigovodstvo, revizija, government, ...
48	TechLawDC Native in inglés	engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
49	Ivona Ivković Native in croata	Croatian, automotive, technology, aerospace, engineering
50	Lirka Native in inglés (Variant: US) , esloveno	medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
51	Borjana Stefanac Native in croata , serbio	serbian, english, croatian, bosnian, computers, software, IT, technical, mechanical, legal, ...
52	Vesna Sedlar Native in croata	Trados, Transit, across, Manuals, Electronics, Elektrotechnik, Gebrauchsanweisungen, Bedienungsanleitungen, Maschinenbau, Energy, ...
53	Dragan Novakovic Native in serbio	accounting, advertising, agriculture, archaeology, architecture, automotive, banking (general), business, commerce, construction, ...
54	Vanda Kacura Native in serbio (Variant: Montenegrin ) , serbocroata	Serbo-Croatian, Serbian, Bosnian, Montenegro, srpskohrvatski, srpski, bosanski, crnogorski, engineering, pulp and paper, ...
55	Vukovic Native in alemán , croata	croatian, german, native speaker croatian, native speaker german, english
56	Andreja Ciković Native in croata	EMA submissions, QRD, templates, pharma, business, finance, treasury, chart of accounts, income statement, balance sheet, ...
57	Jelena Bubalo Native in serbio , serbocroata	user manuals, handbooks, IT books, telecommunications, Hardware, Software, Instructions, Electronic devices, Home appliances, Medical devices, ...
58	Cristina Antonac Native in italiano , croata	croatian, italian, english, russian, social media, apps, app, marketing, tourism, travel, ...
59	Blagica Zaharieva Native in macedonio , croata , búlgaro , serbio	Clinical trial protocols, Medical Review, Labeling for pharmaceutical products and cosmetics, Package leaflets, Patient history, Medical Surveys, Research studies and articles for journals, Regulatory submission documentation, Summary of Product Characteristics, Patient records, ...
60	Bruno Stefic Native in croata (Variant: standard)	English, Slovak, translating, interpreting, consecutive, simultaneous, Trados, conference interpreting, software, localisation, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,497,000directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.