Freelance translators » croata al inglés » Ciencias » Economía » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Miomira Brankovic Native in serbio	accounting, auditing, banking, economics, privatization, public finances, employment policy, industrial relations, labor law, social security, ...
62	Priya Ponmalai Native in tamil , malayalamo	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
63	Magdalena Shitov Native in alemán (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) , macedonio	German, English, Macedonian, Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin, Bulgarian conference interpreter, sworn translator, Deutsch, ...
64	Adam Hardie Native in inglés	native english speaker, serbian into english, bosnian into english, croatian into english, Serbian translator, Croatian translator, Bosnian translator, proofreading, serbo-croat into english, tourism, ...
65	Fiona Koscak Native in croata , inglés	Croatian pharmaceutical translations, nautical, trados, efficient, legal, English to Croatian translator, Croatian to English
66	Jadranko Gladić Native in croata	Array
67	ria05 Native in croata	Croatian, English, interpreter
68	Bruno Stefic Native in croata (Variant: standard)	English, Slovak, translating, interpreting, consecutive, simultaneous, Trados, conference interpreting, software, localisation, ...
69	TechLawDC Native in inglés	engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
70	Momcilo Pavlovic Native in bosnio , serbocroata , serbio	Latin proverbs, similarity between languages, text translation, idioms, British English vs American English
71	Sanja Kajinic Native in croata (Variant: standard)	croatian, english, italian, bosnian, serbian
72	Domina Lujak Tot Native in croata	Croatian, accounting, marketing, tourism, legal, HR, literature, reports, projects, project, ...
73	Cinzia Šišović Native in serbio	Array
74	Vukovic Native in alemán , croata	croatian, german, native speaker croatian, native speaker german, english
75	Ivana Filipović Native in croata	German, English, Croatian, legal and legislative texts, subtitling
76	Tena Zgombic Native in croata	english, croatian, legal, law, business, accounting, tax, patents, finance, translation, ...
77	Kristina Kolic Native in croata , francés	Accounting, audit, comptabilité, Bilanzierung, Buchhaltung, contabilidad, računovodstvo, knjigovodstvo, revizija, government, ...
78	Lidija Funtek Native in croata	english, croatian, subtitles, court interpreter, translation, law, medicine, economics
79	Piotr Sagan Native in polaco	portuguese, spanish, polish, english, architecture, geography, demography, civil, engeneering, constructions, ...
80	Sanda Gladstein Native in serbio , croata	Serbo-Croatian, Bosnian, Serbian, Croatian, Montenegrin, security, clearance, pharmaceuticals, contracts, legal, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,497,000directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.