Freelance translators » croata al inglés » Ciencias » Page 4

Below is a list of croata al inglés traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

89 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Lirka
Lirka
Native in inglés (Variant: US) Native in inglés, esloveno Native in esloveno
medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
62
Jelena Bubalo
Jelena Bubalo
Native in serbio Native in serbio, serbocroata Native in serbocroata
user manuals, handbooks, IT books, telecommunications, Hardware, Software, Instructions, Electronic devices, Home appliances, Medical devices, ...
63
Jasenka Kuček
Jasenka Kuček
Native in croata 
ArrayEconomía
64
Jadranko Gladić
Jadranko Gladić
Native in croata Native in croata
ArrayMateriales (plástico, cerámica, etc.), Matemáticas y estadística, Metrología, Ciencia / Ing. nuclear, ...
65
Adam Hardie
Adam Hardie
Native in inglés Native in inglés
native english speaker, serbian into english, bosnian into english, croatian into english, Serbian translator, Croatian translator, Bosnian translator, proofreading, serbo-croat into english, tourism, ...
66
Momcilo Pavlovic
Momcilo Pavlovic
Native in bosnio Native in bosnio, serbocroata Native in serbocroata, serbio Native in serbio
Latin proverbs, similarity between languages, text translation, idioms, British English vs American English
67
Eva Fiamengo
Eva Fiamengo
Native in esloveno , croata (Variant: standard) Native in croata
slovenian, spanish, croatian, english, vegan, plantbased, nutrition, content, vegetarian, holistic, ...
68
Maja Butković
Maja Butković
Native in croata 
ArrayLingüística
69
Edward Gill
Edward Gill
Native in inglés 
legal
70
freelance22
freelance22
Native in inglés (Variants: Indian, UK, Canadian, Singaporean, US, British, New Zealand, Australian) Native in inglés, polaco (Variants: Silesian (śląski), Old Polish, Standard-Poland) Native in polaco
Translation, localization
71
Svjetlana Nevescanin
Svjetlana Nevescanin
Native in croata 
English, financial management, telecommunication, IT, automotive, business, economics, finances, Croatian, technical, ...
72
Mara Zivcic
Mara Zivcic
Native in croata 
ArrayElectrónica / Ing. elect., Ciencias (general)
73
Ivona Ivković
Ivona Ivković
Native in croata 
Croatian, automotive, technology, aerospace, engineering
74
Victoria Vestić
Victoria Vestić
Native in croata 
ArrayLingüística, Psicología
75
Dino Ožbolt
Dino Ožbolt
Native in croata , inglés Native in inglés
English, croatian, languages, education, pedagogy, psychology, literature
76
SABIHA KADRIBASIC
SABIHA KADRIBASIC
Native in serbio Native in serbio, croata Native in croata, bosnio Native in bosnio
Croatian, Serbian, Bosnian into law, safety and other
77
Ivana Filipović
Ivana Filipović
Native in croata 
German, English, Croatian, legal and legislative texts, subtitling
78
Bojan Cimbaljević
Bojan Cimbaljević
Native in serbio (Variant: Montenegrin ) 
conference interpreter, legal translation, tourism, marketing, law, medicine, medical, translation, Serbian, English to Serbian, ...
79
Miroslav Mrković
Miroslav Mrković
Native in croata (Variants: standard, Bosnian) 
serbian, croatian, english, slovenian, macedonian, software, IT, novel, literary, business, ...
80
Dalibor Zrno
Dalibor Zrno
Native in croata 
translation, English-to-Croatian, Croatian-to-English, proofreading


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,476,000directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.