Freelance translators » croata al inglés » Jurídico/Patentes » Informática (general) » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Samuel Henderson Native in inglés (Variant: US)	English native speaker, certified translator, patent agent, JD, law degree, KST, ATA, MemoQ, patents, patent claims, ...
22	JovankaJM Native in macedonio	Macedonian, English, German, translator
23	marijad Native in serbocroata , serbio , croata	Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin, English, German, srpski, hrvatski, bosanski, crnogorski, ...
24	Ana Sarjanovic Native in croata	english, italian, croatian, translation, engineering, technology, science, sports, law, business, ...
25	LinguaTransl Native in español , inglés	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
26	Sanja Staklenac Native in croata	English to Croatian Translations, English to Croatian Translation Services, English to Croatian Translator, English to Croatian Editor, Croatian technical translations, Croatian telecommunications translations, Croatian IT translations, Croatian marketing translations, Croatian business translations, Croatian legal translations, ...
27	Nenad Radosavljević Native in serbio (Variant: serbian)	ArrayDerecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
28	Natasha Jankovic Native in serbio	medical, DR systems, radiology, X-ray protection, medical software, pharmacy, psychology, legal, contracts, science, ...
29	Tina Osmić Native in croata	English, Croatian, German, translation
30	Alen Ontl, PhD Native in croata	croatian, legal, software, localization, contracts, certificates, technology, marketing, finance, literature, ...
31	Michael Collins Native in inglés	Array
32	Biljana Radulovic Native in montenegrino , serbio	Montenegrin, Serbian, Croatian, Bosnian, Translating, Translator, Interpreter, Freelancer, finance, economics, ...
33	Sandra Borojevic Native in serbio , bosnio (Variant: Latin and Cyrillic)	tel: 066 829 500 faks: 437 081 bosnian translator, Banjaluka, prevod diplome na engleski, serbian, croatian, serbo-croat, translator for bosnian, bosnian translator, bosanski, srpski, ...
34	Marija Tizic Native in croata	Translations English - Croatian, Croatian - English German _ Croatian, Croatian - German
35	Dalibor Lekic Native in serbio (Variant: Montenegrin ) , bosnio	serbian, bosnian, croatian, computers, technology, software, translation, subtitling, media, multimedia, ...
36	Dragana Samardžijević Native in serbio , serbocroata	English-Serbian Translator, proofreading, proofreader, Bosnian, Croatian, prevodilac sa engleskog na srpski, prevodilac sa srpskog na engleski, mobile phones, Serbo-Croatian, computers, ...
37	Madoc Skinner Native in inglés (Variants: UK, US) , alemán (Variants: Germany, Swiss, Austrian)	German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
38	pmakinen Native in inglés	Physics, mathematics, engineering, software, telecommunications, nuclear, newspaper, scientific, technical, Russian, ...
39	Natalija Galacheva Dimitrieva Native in macedonio	Macedonian, German, English, Serbian, Croatian, Spanish, Russian, Bulgarian, Portuguese, Italian, ...
40	Sandra Plavsic Native in bosnio , croata , serbio	bosnian, serbian, croatian, subtitling, translator, translation, experience, professional, effective, english, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,497,000directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.