Freelance translators » Catalan to English » Social Sciences » Page 1

Below is a list of Catalan to English freelance translators specializing in translations in the Social Sciences field. You may choose a more specific field to the right.

98 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Marta Tarragona
Marta Tarragona
Native in Spanish (Variants: Argentine, Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan (Variants: Central, Western, Oriental, Valencian) Native in Catalan
tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
2
Tim Ganassi
Tim Ganassi
Native in English Native in English, French Native in French
ArrayEducation / Pedagogy, Human Resources, Textiles / Clothing / Fashion
3
Mariana Font
Mariana Font
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English, Catalan Native in Catalan
Literature, subtitling, mountaineering, web pages, drama, political speeches, turist information, art history, architecture, journalism, ...
4
Emilie Delcourt
Emilie Delcourt
Native in English Native in English
Native English speaker (USA), Spanish, Catalan, literature, localization, transcreation, marketing, legal
5
Benjamin Wright
Benjamin Wright
Native in English Native in English
English, Spanish, Catalan, translation, localization
6
Andy Watkinson
Andy Watkinson
Native in English Native in English
financial, technological, commercial, legal, banking, insurance, marketing projects. Financial reports, balance sheets, financial statements, year-end reports, ...
7
Pablo Fernandez
Pablo Fernandez
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
ArraySports / Fitness / Recreation, Philosophy, Cooking / Culinary, Idioms / Maxims / Sayings, ...
8
Asun Álvarez
Asun Álvarez
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
ArrayMedical: Health Care, Cooking / Culinary, Art, Arts & Crafts, Painting, Anthropology, ...
9
Félicien Sirois
Félicien Sirois
Native in English Native in English
pharmaceutical, pharma, drug, medical, medicine, biological, biology, chemical, chemistry, patent, ...
10
Steven Kinnard
Steven Kinnard
Native in English Native in English
ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Human Resources, Psychology, Idioms / Maxims / Sayings, ...
11
Lena Greenberg
Lena Greenberg
Native in English Native in English
ArrayMedical: Health Care, Religion, History, Education / Pedagogy, ...
12
Peter Guest
Peter Guest
Native in English Native in English
translator, technical, engineering, civil works, advertising, marketing, communications, market research, navigation, sailing, ...
13
Jana T.
Jana T.
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
Catalan, English, Spanish, translation, subtitles, time-coding, closed captions, timestamps, localization, video games, ...
14
Naomi Bleackley
Naomi Bleackley
Native in English (Variants: US, British, UK) Native in English, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
spanish, english, medical, translation, transcreation, localization, french, marketing, tourism, medicine, ...
15
Joaquim Siles-Borràs
Joaquim Siles-Borràs
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
Translation, proofreading, interpreting, IT, websites, software strings, technical, machinery, tools, manufacturing, ...
16
ROBERT Jones
ROBERT Jones
Native in English (Variants: UK, British) Native in English
QMS, QA, SDLC, CMMI, SCRUM, GxP, Telecom, quality, calidad, sw, ...
17
Fiona Missett
Fiona Missett
Native in English Native in English
finance, legal, commercial, history, tourism, telecommunications
18
Helena Chavarria
Helena Chavarria
Native in English (Variant: British) Native in English
Professional translator, Spanish to English professional translator, legal texts, traductor profesional, traductor español inglés, textos legales, marketing, turismo, tourism, localización, ...
19
David Plaza Garcia
David Plaza Garcia
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan (Variants: Oriental, Valencian) Native in Catalan
chinese, english, spanish, catalan, localization, video game, software, sworn translation, contract, administrative, ...
20
Carlos García
Carlos García
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,452,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing