Ctrl+Delete behaviour in Phrase, and related clearing of keyboard shortcuts Autor de la hebra: Dan Lucas
| Dan Lucas Reino Unido Local time: 06:07 Miembro 2014 japonés al inglés
Often when I'm editing a comment in Phrase/Memsource I want to delete the next word in the comment, so I reflexively press Ctrl+Delete. Instead of deleting the next word in the comment, this deletes the target text from the cursor position onward in the segment (not in the comment). This is an unwelcome and unprompted context switch. I don't understand why this should happens given that (a) control + delete is a Windows convention (Word, notepad) for deleting the next word, and (b) ... See more Often when I'm editing a comment in Phrase/Memsource I want to delete the next word in the comment, so I reflexively press Ctrl+Delete. Instead of deleting the next word in the comment, this deletes the target text from the cursor position onward in the segment (not in the comment). This is an unwelcome and unprompted context switch. I don't understand why this should happens given that (a) control + delete is a Windows convention (Word, notepad) for deleting the next word, and (b) "Delete target text" is in any case set to "Ctrl+D" in Phrase, not "Ctrl+Delete". I considered removing (clearing) the "Ctrl+D" to suppress this behavior but I cannot see any way to do this. Maybe there is an init file somewhere I can edit? Any opinions and advice welcome. Regards, Dan ▲ Collapse | | | Stepan Konev Federación Rusa Local time: 08:07 inglés al ruso They seem to have fixed the issue | May 23, 2023 |
Hi Dan, I reported them the issue and they promised to fix it by the next release. Yesterday they released 23.24.0 and it seems to work correctly now. However I don't have a Phrase job at the moment. The previous job is locked now (complete) but I still can type text in the comment fields and Ctrl+Del works as expected. | | | Dan Lucas Reino Unido Local time: 06:07 Miembro 2014 japonés al inglés PERSONA QUE INICIÓ LA HEBRA Never thought of doing that... | May 23, 2023 |
Stepan Konev wrote: I reported them the issue and they promised to fix it by the next release. Thanks, very kind of you. Dan | | | Stepan Konev Federación Rusa Local time: 08:07 inglés al ruso Oops... My bad | May 30, 2023 |
Now that I have an active job for Phrase, I see that the behavior is still the same. It seemed fine to me just because the editor grid was locked upon completion. So the issue is still there. However, I asked them if there is any news on this and today I received their reply: | |
|
|
Stepan Konev Federación Rusa Local time: 08:07 inglés al ruso Seem to have finally fixed | Nov 16, 2023 |
I received the below message from the Phrase support team: === Hi Stepan, I'm following-up with you on this ticket: Could you please re-check if your reported issue still exists with the latest version of desktop editor for Phrase TMS === They seem to have fixed the issue. However I do not have any active job at the moment. Is there anybody to confirm it? | | | Dan Lucas Reino Unido Local time: 06:07 Miembro 2014 japonés al inglés PERSONA QUE INICIÓ LA HEBRA Nothing active | Nov 16, 2023 |
Stepan Konev wrote: They seem to have fixed the issue. However I do not have any active job at the moment. Is there anybody to confirm it? Appreciate all your work on this Stepan. As luck would have it I just yesterday evening finished everything and have an empty schedule for the first time since, I think, July! Hope it is resolved though. Ran into it again yesterday morning... Dan | | | Dan Lucas Reino Unido Local time: 06:07 Miembro 2014 japonés al inglés PERSONA QUE INICIÓ LA HEBRA Still not fixed | Dec 7, 2023 |
Desktop Editor 23.51 still broken with regard to comments. And now the Editor appears to be (not entirely sure) automatically switching into dark mode if Windows is set to that. I guess it's logical, but I would like to be given the choice. Dislike how opinionated it is about some things, like always trying centre things on the cursor. Dan | | | Stepan Konev Federación Rusa Local time: 08:07 inglés al ruso
I told them the issue still persists but probably you can send them a request too ([email protected]). These days you might have better luck than me.
[Edited at 2023-12-07 10:44 GMT] | |
|
|
Stepan Konev Federación Rusa Local time: 08:07 inglés al ruso
Dan Lucas wrote: And now the Editor appears to be (not entirely sure) automatically switching into dark mode if Windows is set to that. I guess it's logical, but I would like to be given the choice. Probably this can fix it | | | Este foro no tiene moderador específicamente asignado. Para denunciar violaciones a las reglas del sitio u obtener ayuda, póngase en contacto con el personal del sitio » Ctrl+Delete behaviour in Phrase, and related clearing of keyboard shortcuts Trados Studio 2022 Freelance | The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
| TM-Town | Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |