La traducción y la interpretación como actividad » Interpreting »
Off topic: Interpretation projects in France and the country of Georgia.
Autor de la hebra: yugoslavia
yugoslavia
yugoslavia
Estados Unidos
Local time: 14:16
inglés al español
+ ...
Aug 5

Dear French colleagues from Proz.com,

I hope you are doing well in France and also in other European countries.

I'm writing to you because I was hired for an interpretation project in Paris, France, and in the country of Georgia. I have some questions for those colleagues who live in France and are familiar with the country.

Do they have shuttle services from Orly International Airport in Paris to Charles de Gaulle Airport? Or shuttle services to the hotels... See more
Dear French colleagues from Proz.com,

I hope you are doing well in France and also in other European countries.

I'm writing to you because I was hired for an interpretation project in Paris, France, and in the country of Georgia. I have some questions for those colleagues who live in France and are familiar with the country.

Do they have shuttle services from Orly International Airport in Paris to Charles de Gaulle Airport? Or shuttle services to the hotels?

Do you know if they have trains or buses from both airports? (Orly and Charles de Gaulle)

I sent a message to the airport, but I haven't gotten a response.

I need to take a flight from that airport to Tbilisi, Georgia. I haven't traveled there in many years. I was last there more than 24 years ago. They have many new buildings in the city now.

Do you also know a good travel website or travel agency where I can find a hotel for a good price close to Orly Airport in Paris? Or close to the Latin Quarter neighborhood in Paris?

We may stay in Paris for two days. I will be interpreting in two conferences there.

We may travel there in around seven days. Feel free to write to me in Spanish. I'm originally from Spain.

Thanks for your help and advice.

Yugoslavia ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) de este foro
NancyLynn[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Interpretation projects in France and the country of Georgia.







PerfectIt
Check translations faster for consistency, quality and style guide compliance

PerfectIt helps professional translators deliver error-free documents in Microsoft Word and PowerPoint. It helps improve consistency, ensure quality, and enforce style guides. ProZ members receive a 30% discount off individual purchases of PerfectIt.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »