Foros en idiomas distintos del inglés » Czech »
OSVČ - neplátce DPH - služby do USA
Autor de la hebra: Jitka Komarkova (Mgr.)
Jitka Komarkova (Mgr.)
Jitka Komarkova (Mgr.)  Identity Verified
República Checa
Local time: 00:15
inglés al checo
+ ...
Jan 21, 2014

Dobrý den,
chtěla bych Vás poprosit o radu, zda jako OSVČ a současně neplátce DPH (pouze osoba identifikovaná pro účely DPH) musím vyplňovat při poskytování služeb do USA formuláře W-8BEN a W9? Respektive, které jiné formuláře bych případně měla vyplnit z hlediska daní.
Předem moc děkuji za radu
Jitka
 
Zbyněk Táborský
Zbyněk Táborský  Identity Verified
República Checa
Local time: 00:15
inglés al checo
+ ...
LOCALIZADOR DEL SITIO
W8-BEN Jan 21, 2014

Ve formuláři W8-BEN potvrzujete, že máte neamerický status, že příjmy z USA plynou vám a že jste ze země, se kterou mají USA uzavřenu dohodu o zamezení dvojího zdanění, ke kterému tímto nedojde. Příjmy běžně zdaníte v ČR.
W-9 je formulář registrace k dani v USA, to se vás jako zahraniční osoby vůbec netýká.
 
Jitka Komarkova (Mgr.)
Jitka Komarkova (Mgr.)  Identity Verified
República Checa
Local time: 00:15
inglés al checo
+ ...
PERSONA QUE INICIÓ LA HEBRA
Díky moc! Jan 21, 2014

Děkuji moc za ujištění, klient mne výslovně požádal o vyplnění obou těchto formulářů, což mi přišlo nesmyslné, nicméně jsem se raději zeptala. U "red tape" jeden nikdy neví!
Díky moc a hezký den!
 


Este foro no tiene moderador específicamente asignado.
Para denunciar violaciones a las reglas del sitio u obtener ayuda, póngase en contacto con el personal del sitio »


OSVČ - neplátce DPH - služby do USA






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »