Foros técnicos » MemoQ support »
automatic insertion of target segments from the active TermBase
Autor de la hebra: Angel Llacuna
Angel Llacuna
Angel Llacuna  Identity Verified
España
Local time: 16:39
inglés al español
Nov 28, 2023

How can I prevent MemoQ from automatically inserting translations from the currently activated TermBase?
 
Stepan Konev
Stepan Konev  Identity Verified
Federación Rusa
Local time: 17:39
inglés al ruso
Translation Settings Nov 28, 2023



 
Angel Llacuna
Angel Llacuna  Identity Verified
España
Local time: 16:39
inglés al español
PERSONA QUE INICIÓ LA HEBRA
thanks Stepan, Nov 29, 2023

I already had that option in disabled state when the problem happened:
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) de este foro
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Peter Zauner[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

automatic insertion of target segments from the active TermBase






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »