ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription, Training
Languages
Spanish to English, Portuguese to English
Specializes in
Law: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Medical (general), and 7 more.
Native in
English (Variants: Canadian, UK, US, British) Native in English
ProZ.com profile photo
Stillman Translations
Nov 03, 2022

Average WWA rating given: 5.00

(2 entries)

ProZ.com Blue Board Stillman Translations
Avg. LWA : 4.9 (7 entries)
Mary is so professional and supportive linguist; we love working with her so much ...she is amazing and always available to help!
Mary is a serious and professional translator who delivers top-quality work. I warmly recommend her.
ProZ.com profile photo
Natalia Trifone (Amplexor)
May 17, 2017
Mary is a very reliable and proffesional translator, she committed on time and produced high-quality work.
ProZ.com profile photo
Lydia Clarke (Acclaro)
Jan 15, 2016
ProZ.com Blue Board Acclaro / Acclaro Inc.
Avg. LWA : 5 (38 entries)
Mary was fantastic, super professional and proactive. Would DEFINITELY work with her again.
...View reply
ProZ.com profile photo
Mary Gardner Hume (this provider)

thanks so much Lydia! it was great working with you too. Looking forward to new projects. Mary

ProZ.com profile photo
Juan Pablo Paredes (Trusted Translations)
Aug 07, 2015
ProZ.com Blue Board Trusted Translations / trustedtranslations
Avg. LWA : 5 (13 entries)
Very professional. Great quality work.
ProZ.com profile photo
cferrer
Jul 31, 2015
ProZ.com Blue Board Trusted Translations / trustedtranslations
Avg. LWA : 5 (13 entries)
I've worked with her a few times. She's responsible, works hard and has always met our deadlines. Thanks Mary!

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

May 30, 2017
Ana Whitby (Trusted Translations, Argentina)

ProZ.com Blue Board Trusted Translations / trustedtranslations
Avg. LWA : 5 (13 entries)
Willing to work with again: Yes

May 17, 2017
María Borrachero

ProZ.com Blue Board KYO TRADUCCIONES, S.L.U.
Avg. LWA : 3.2 (10 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 02, 2016
FarrahD

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Mary Gardner Hume (this provider)

Thanks Farrah! Looking forward to new projects. Mary

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Mary Gardner Hume a rating.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search