Excellent job.
Services
Translation, Editing/proofreading
Languages
español al japonés, japonés al español, inglés al japonés, and 2 more.
Specializes in
Automóviles / Camiones, Certificados, diplomas, títulos, CV, Informática (general), and 7 more.
Native in
español 
, japonés
, japonés
Good language skills, very reliable, highly recommended
Good translations provided in time. Thank you, Norio!
On time, reliable, Good translation.
Thank you for work!
Project: Mobile Data Scheduler on Google Play
Norio did a rush job for us in a highly technical field. It was into Spanish, and he worked with a collegue to turn in a good translation (a patent) on time. We would not hestitate to work with him again.
I was really happy of Norio´s job and will definitly work again with him in the future. He had done an accurate job and he does respect deadlines
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Nov 07, 2013
chinese proz
Willing to work with again: Yes
Jul 13, 2012
lyriclabs_India
Willing to work with again: Yes
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Tsumuraya a rating.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!