 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More English al Japanese translators and interpreters » |
 |  Hiroko Miyazaki | Japanese, SAP, IT, software, hardware, computers, information systems, management systems, localization, airlines, travel, Social Networking Service, SNS, chat tools, ERP, Financial Accounting, Controlling, Treasury Management, Sales and Distribution, Materials Management, Production Planning, Plant Management, Quality Management, Project Management, Business Information Warehouse. BW, Supply Chain Management, SCM, Customer Relationship Management, CRM, Supplier Relationship Management. SRM, Expense system, Security software, Chemical analysis software, Aviation supervising software, Printer drivers, Database, Network, UIs, help documents, user and operation manuals, certification exams, software implementation projects, technical & functional specifications, training materials, presentation documents, Pharmaceutical, Airline, Financial, Securities, Information Technology, Chemical, Governments, Marketing materials, airlines, company brochures, press releases, websites, newsletters, Hu ... | Japanese
Japón | 58 points
English al Japanese | | | Takashi Fukunaga
Specialized in Engineering & Contracts | translator, mechanical engineering, steel ... | Japanese
Japón | 52 points
English al Japanese | | | Reiko Ando
Quality with carefully chosen words | Japanese translator, Japanese to English translator, English to Japanese translator, Japanese IT translator, Japanese business translator, Japanese finance translator, Japanese FinTech translator, Japanese medical translator, Japanese technical translator, Japanese legal translator, Japanese marketing translator, Japanese news translator, Japanese transcreation ... | Japanese
Estados Unidos | 52 points
English al Japanese | | | Yuko Fujita
Legal, Insurance, Education, Medical | Japanese, insurance, medical, legal, health care, travel, turisum, business, contracts ... | Japanese
Estados Unidos | 49 points
English al Japanese | | | studio_rain
Accurate and Readable | Computer, Science, Mathematics, IT, Object Oriented, OOP, OOD, Programming, Algorithm, C, C++, Java, Pascal, Basic, VB, HTML, XML, XHTML, XSL, CGI, Perl, PHP, Servlet, JSP, JavaScript, Assembler, C++Builder, Delphi, CodeWarrior, OS, Operating System, MS-DOS, Windows, Mac, VM, Image Processing, Computer Graphics, CG, CAD, Computational Geometry, Morphing, Warping, Rendering, Ray Tracing, OpenGL, Numerical Analysis, Database, Relational Database, SQL, Spreadsheet, Data Structure, Design Pattern, Artificial Intelligence, Genetic Algorithm, Neural Network, Artificial Life, AI, A-Life, Internet, Software, Web, E-mail, Software Engineering, Structured Design, Compiler, XP, JavaBeans, EJB, Swing, UML, TCP-IP, Groupware, Protocol ... | Japanese
Japón | 45 points
English al Japanese | | | ykamada
Japanese, professor, more than 10yrs | general purposing materials
business/sales manuals and panflets, education materials and books, Q&A for any Social Science, literature and art fields.
editing and proofreading in Japanese translation materials ... | Japanese
Japón | 44 points
English al Japanese | | | Takeshi MIYAHARA
As your Japanese language gear | german, deutsch, doitsu, ドイツ, ドイツ語, English, englisch, eigo, 英語, Japanese, japanisch, 日本語, translation, translator, translate, translating, uebersetzen, übersetzen, übersetzung, 翻訳, honyaku, interpreter, interpret, interpretation, interpreting, dolmetschen, dolmetscher, dolmetschung, 通訳, language, sprache, 言語, 言葉, business, culture, tradition, General Business, Education, Manufacturing, Engineering, IT, E-Commerce, Medical service, medical cares, IFRS, Accounting, Financing, Marketing, Literature, mobile application, website, appliances, device, punctual, punctually, punktlich, puntlichkeit, punctuality, quality, best, ... | Japanese
Japón | 44 points
English al Japanese | | | JapanLegal
US corporate attorney and scholar | legal translation, Japanese translation, Japanese, English, translation, transcreation, localization, interpreting, interpreter, summarization, editing, proofreading, editor, proofreader, reviewer, quality assurance, QA, law, legal, contract, litigation, attorney, lawyer, M&A, mergers and acquisitions, real estate, agreement, corporate law, native review, native checking, translation review, lease, mortgage, deed, credit, securities, capital markets, financial, finance, disclosure, due diligence, document review, food, beverage, hospitality, tourism, travel, articles, website, terms and conditions, policy, policies, academic, publications, magazine, blog, journalism, media, television, TV, film, documentary, video, media, interviews, anime, cartoon, literature, book, subtitles, subtitling, transcription, time-coding, education, social sciences, humanities, anthropology, sociology, medical, hospital charts, clinical trials, health care, wellness, questionnaire, product packaging, produc ... | English/Japanese
Japón | 42 points
English al Japanese | | | Yuu Andou
cordial | 日本語, ドイツ語, 英語, 取扱説明書, 使用説明書, マニュアル, 自動車, 観光, プレスリリース, ニュース, 医療機器, データシート, パンフレット, ワークショップマニュアル, カタログ, ホームページ, トラクター, 人工呼吸器, instructions for use, instruction manual, computer, IT, car, auto, automobile, automotive engineering, mechanical engineering, workshop manual, brochure, flyer, process management, website, medical device, press release, marketing, tourism, data sheet, respirator, maschinenbau, fahrzeug, tourismus, medizinprodukt, pressemeldung, datenblatt, ventilator, betriebsanleitung, gebrauchsanweisung, bedienungsanleitung, werkstatthandbuch, broschüre, kraftfahrzeugtechnik, Prozessmanagement, beatmungsgerät, CE-Kennzeichnung ... | Japanese
Japón | 41 points
English al Japanese | | | Shiho Fukuda Koski
Certified English to Japanese Translator | English to Japanese, native Japanese, Shiho Fukuda Koski, Japanese translator, Japanese translation, SFK Language Solutions, ProZ.com Certified PRO, subtitling, subtitles, localization, websites, academic papers, articles, museums, history museums, human rights museums, literature museums, living history sites, local history museums, religious museums, humanities, social sciences, education, pedagogy, eLearning, continuing education, K-12, schools, children, college, university, cooperate training, tourism, travel, cultural tourism, cultural heritage, heritage sites, sustainable tourism, cultural sites, modern cities, religious events, cultural events, biography, culture, literature, history, Christianity, Bible, religion, women's study, gender studies, anthropology, psychology, gerontology, business, press releases, brochures, survey, marketing, advertising, journalists, NGO, publishers, researchers, scholars, writers, MemoQ, audio guides, brochures, catalogs, exhibit labels, mobile a ... | Japanese
Estados Unidos | 35 points
English al Japanese | | | Masaki Yachi
Industry and technology in general | science, technology, Japanese, English, technical, electricity, electric, Machinery, machine, elecrtronics, politics, industry ... | Japanese
Japón | 34 points
English al Japanese | | | Mitsuko Yoshida | , Viajes y turismo, Publicidad / Relaciones públicas, Electrónica / Ing. elect., Mecánica / Ing. mecánica, Derecho: (general), Derecho: contrato(s), Ciencias sociales, sociología, ética, etc., Internet, comercio-e, TI (Tecnología de la información) ... | Japanese
Japón | 32 points
English al Japanese | | | Nozomi Kugita
Simple. Concise. Bring People Together. | cognitive, AI, artificial intelligence, IT, information technology, software, hardware, device, bluetooth, internet, internet security, eBusiness, eCommerce, eLearning, webinar, presentation, business, marketing, sales, web services, business intelligence, medical instruments, industrial machinery, manual, user's guide, help, press release, release note, website, websites, web site, online, technology, network security, network, printing, cloud, computing, computer, iphone, ipad, android, operating system, os, printer, tablet, application, training, webinar, textbook, language, Google, Salesforce, visualforce, blog, twitter, LinkedIn, Google plus, Facebook, ProZ, proz.com, travel, tourism, airline, hotel, accomodation, restaurants, hospitality, gastronomy, wine, olive oil, cookbook, medical device, consumer electronics, automation, Japan, Spain, America, USA, Florida, Spanish, Japanese, English, English to asian translator, English to Japanese, English to Japanese dictionary, English t ... | Japanese
Estados Unidos | 31 points
English al Japanese | | | Tomoyuki Kono
Medical & marketing specialist | Japanese translation, Japanese translator, Japanese voiceover, English to Japanese, marketing, human resources, pharmaceutical, journalism, academic publishing, proof-reading ... | Japanese
Reino Unido | 29 points
English al Japanese | | | chambre-claire
Finance, Economics, Business and IT | Japanese, Finance, Investment, IT, Computer, Securities, Economics, Computers, Network, Software, Hardware ... | Japanese
Japón | 28 points
English al Japanese | | | Yuko Kubo
Vegan, animal rights, and philanthropy | vegan, veganism, plant-based, animal rights, animal welfare, ethical, nonprofit, fundraising, philanthropy, law (contracts, code of conduct, litigation), inter-cultural communication, international education, English teaching, raw food, whole food, nonhuman rights
アニマルライツ、アニマルウェルフェア、動物の権利、動物福祉、エシカル、非営利団体、NPO、ファンドレイジング、フィランソロピー、法律（契約書、行動規範、訴状）、異文化コミュニケーション、国際教育、英語教授法、ビーガン、ビーガニスム、ヴィーガン、ヴィーガニズム、プラントベース、ローフード、ホールフード ... | Japanese
Japón | 28 points
English al Japanese | | | Ash Furuta
Certified Legal & IT Linguist | Japanese, English, chinese, translator, editor, professional, lawyer, solicitor, paralegal, legal expert, legal translation, legal translator, law society, authority, freelancer, localize, localise, legal, law, law firm, attorney, finance, investment, commercial, business, technology, contracts, agreements, loan, security, securities, share, stock, insurance, terms, terms of service, terms of use, privacy policy, court, judicial, intellectual property, information technology, IT, patent, trademark, copyright, design, contract, agreement, financial market, credit market, corporate credit, software, data security, property, real estate, asset, project finance, business management, mutual fund, energy, oil, gas, infrastructure, east asia, law now, east asia law now, insurance, trade, conveyancing, employment, joint venture, consortium agreement, company resolution, general meeting, board of directors, notice, report, articles of association, memorandum, memorandum of association, company ... | Japanese/English
Japón | 28 points
English al Japanese | | | Manako Ihaya
Best of both Japanese and U.S. worlds | Japanese, Japanese interpreter, Japanese translator, litigation, deposition, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, literature, copywriting, video games, TV, journalism, interpreting, business, PMDA, audit, Orange County, Los Angeles, San Diego, California, Arizona, motor vehicle department, MVD, affidavit of translation accuracy, translation, accuracy, remote, RSI, Tokyo, Osaka, Japan, United States, USA, America, ATA, ATA-certified, Manako, Monica, Ihaya, 通訳, 井隼眞奈子, アメリカ, カリフォルニア, ロサンゼルス, オレンジカウンティ, サンディエゴ ... | Japanese/English
Estados Unidos | 27 points
English al Japanese | | | seika | 児童文学、自己出版物、手紙、旅行パンフレット/ガイド、学歴/成績証明書、運転免許書、戸籍謄本、他一般文書
Children's books, self-published books, letters, family register (permanent domicile and other identification documents, school documents and other general documents ... | Japanese
Estados Unidos | 24 points
English al Japanese | | | Mika Regan
Understands Your Business | Japanse, business, accounting, finance, translation, interpretation, transcription, legal, corporate, ... | Japanese
Estados Unidos | 24 points
English al Japanese | | | Noriko Nevins
ATA-certified EN>JA Translator | Breast Cancer, Rheumatoid Disease, Epidemiology, Material Safety Data Sheet, environment, contract law, Articles of Incorporation, Birth Certificate, Product Data Sheet ... | Japanese
Estados Unidos | 23 points
English al Japanese | | | Chie Kobayashi
15+ years in creative translations | English, Japanese, cosmetics, fashion, media, music, newspaper, magazine, culture, literature, current affairs, environment, society, business, commerce, article, textile, news release, company, localization, book, translator, interpreter, translation, interpreting, interpretation ... | Japanese
Japón | 22 points
English al Japanese | | | Rumiko L.
Highly experienced in marketing field | English to Japanese translation, Japanese translator, Japanese proofreader, Japanese edititor, English to Japanese transcreation, marketing translation, publishing, html, websites, localization, contract law, Japanese legal translator, user agreement, terms of services, computer, software localization, cloud computing, cloud services, IT translator, ebook translation, subtitle translation, subtitling, Japanese subtitle, hospitality, tourism, games, online games, online game translator, 英日翻訳者, 和訳, 校正, レビュー, ローカライゼーション, マーケティング翻訳, 広告翻訳, ゲーム翻訳, ゲームローカライゼーション, ITマーケティング翻訳, 字幕翻訳, 日本語字幕, 映像翻訳, 日本語サブタイトル, サブタイトル翻訳, ... | Japanese
Estados Unidos | 21 points
English al Japanese | | | Junko F | Japanese, English, German, business, contracts, accounting, legal ... | Japanese
Japón | 20 points
English al Japanese | | | Ryoko Yamazaki
Specialized in Wellness / Learning | Japanese, English, education, beauty, business, marketing, project management, learning, teaching, translation, entertainment, health, fitness, art, culture, sports, wellness, mind, mindfulness, learning ... | Japanese
Estados Unidos | 20 points
English al Japanese | | Next page: More English al Japanese translators and interpreters » | |
