Idiomas de trabajo:
francés al inglés
inglés al francés
italiano al inglés
italiano al francés
español al inglés
Debora Blake
Audiovisual Translation Specialist

Paris, Ile-De-France, Francia
Hora local: 13:31 CEST (GMT+2)

Idioma materno: inglés Native in inglés, francés Native in francés
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
17 positive reviews
(4 unidentified)

2 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
What Debora Blake is working on
info
Jul 3, 2019 (posted via ProZ.com):  Recently delivered several audiovisual projects: subtitling a French made-for-TV movie into English (translation, adaptation and timecoding), subtitling English promo videos for opera into French (translation, adaptation and timecoding), correcting and improving someone else's subtitling for an indie documentary 50/50 EN/FR, and writing the English voice-over scripts for an upcoming French TV mini-series (translation, adaptation and detection). Time for a break! ...more »
Total word count: 0

Nombre completo Debora Blake
País Francia
Ciudad Paris
Estado/Provincia/Región Ile-De-France
Código postal 75001
Contact links Contact via email
Contact via ProZ.com instant message